Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bûlgarî

отвеждам
Камионът за боклук отвежда нашия боклук.
otvezhdam
Kamionŭt za bokluk otvezhda nashiya bokluk.
birin
Otomobîla qirêjî qirêjiya me bir.

предлагам
Какво ми предлагаш за рибата ми?
predlagam
Kakvo mi predlagash za ribata mi?
pêşniyar kirin
Tu çi pêşniyariya min ji bo masîya min dikî?

търпя
Тя почти не може да търпи болката!
tŭrpya
Tya pochti ne mozhe da tŭrpi bolkata!
berdan
Wê êşa wê nekaribe berde!

въвеждам
Моля, въведете кода сега.
vŭvezhdam
Molya, vŭvedete koda sega.
nivîsandin
Ji kerema xwe niha koda nivîse.

гледам
Тя гледа през дупка.
gledam
Tya gleda prez dupka.
nêrîn
Ew di ser qûneyekê de dinêre.

създавам
Кой създал Земята?
sŭzdavam
Koĭ sŭzdal Zemyata?
afirandin
Kî erdê afirandiye?

живея
Те живеят в общ апартамент.
zhiveya
Te zhiveyat v obsht apartament.
jiyana xwe dan
Ewan li di yek bêhnekê de jiyana xwe didin.

търся
Полицията търси извършителя.
tŭrsya
Politsiyata tŭrsi izvŭrshitelya.
lêkolîn kirin
Polîs ji bo fêmêr lêkolîn dike.

горя
Месото не трябва да се изгори на скарата.
gorya
Mesoto ne tryabva da se izgori na skarata.
şewitîn
Mêz nabe ku li ser mangalê şewitî.

придружавам
Кучето ги придружава.
pridruzhavam
Kucheto gi pridruzhava.
hevkirin
Kûçik wan hevdikeve.

съгласявам се
Цената съвпада с калкулацията.
sŭglasyavam se
Tsenata sŭvpada s kalkulatsiyata.
pejirandin
Nîşanê bi hesabê re pejirand.
