Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bûlgarî

важа
Визата вече не е валидна.
vazha
Vizata veche ne e validna.
derbasbûn
Vîza hêjî derbas nîne.

вземам болничен
Той трябва да вземе болничен от лекаря.
vzemam bolnichen
Toĭ tryabva da vzeme bolnichen ot lekarya.
belge standin
Divê ew belgeye nexweşiyê ji doktorê bigire.

познавам
Трябва да познаеш кой съм!
poznavam
Tryabva da poznaesh koĭ sŭm!
tînandin
Tu divê tînî ku ez kî me!

пускам
Трябва ли да се пускат бежанците на границите?
puskam
Tryabva li da se puskat bezhantsite na granitsite?
hêlin
Divê penaberan li ser sînoran bêne hêlanîn?

срещам
Понякога се срещат на стълбището.
sreshtam
Ponyakoga se sreshtat na stŭlbishteto.
hevdu dîtin
Hinek caran ewan li di merdivênê de hevdu dîtin.

оставям непокътнат
Природата беше оставена непокътната.
ostavyam nepokŭtnat
Prirodata beshe ostavena nepokŭtnata.
hilgirtin
Xwezayê bi vî rengî hilgirtî.

служа
Кучетата обичат да служат на стопаните си.
sluzha
Kuchetata obichat da sluzhat na stopanite si.
xizmetkirin
Kûçikan hêvî dikin ku xwediyên xwe xizmet bikin.

излизам
Тя излиза от колата.
izlizam
Tya izliza ot kolata.
derketin
Ew ji keriyê derdikeve.

тръгвам
Нашите ваканционни гости тръгнаха вчера.
trŭgvam
Nashite vakantsionni gosti trŭgnakha vchera.
çûn
Mêvanên me yên şilîyê duh çûn.

отварям
Можеш ли моля да отвориш тази консерва за мен?
otvaryam
Mozhesh li molya da otvorish tazi konserva za men?
vekirin
Tu dikarî vê kanê ji min re vekî?

споменавам
Колко пъти трябва да споменавам този аргумент?
spomenavam
Kolko pŭti tryabva da spomenavam tozi argument?
rêz kirin
Çiqas caran ez divim vê gendeliyê rêz bikim?
