Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Ûkraynî

хотіти вийти
Дитина хоче вийти на вулицю.
khotity vyyty
Dytyna khoche vyyty na vulytsyu.
dixwazin derkevin
Zarok dixwaze derkeve.

грати
Дитина віддає перевагу грі наодинці.
hraty
Dytyna viddaye perevahu hri naodyntsi.
lîstin
Zarok dixwaze tenê lîse.

виїжджати
Сусід виїжджає.
vyyizhdzhaty
Susid vyyizhdzhaye.
koç kirin
Hevşêr koç dike.

проходити
Час іноді проходить повільно.
prokhodyty
Chas inodi prokhodytʹ povilʹno.
derbas bûn
Dem hin caran bi hêsanî derbas dibe.

загубитися
Я загубився по дорозі.
zahubytysya
YA zahubyvsya po dorozi.
winda bûn
Ez li ser rêya xwe winda bûm.

розповідати
Вона розповіла мені секрет.
rozpovidaty
Vona rozpovila meni sekret.
gotin
Wê min razînekê got.

будувати
Діти будують високу вежу.
buduvaty
Dity buduyutʹ vysoku vezhu.
avakirin
Zarok avakirin kulekê bilind.

обробляти
Потрібно вирішувати проблеми.
obroblyaty
Potribno vyrishuvaty problemy.
rêve birin
Divê mirov pirsgirêkên xwe rêve bibe.

взяти з собою
Ми взяли з собою різдвяне дерево.
vzyaty z soboyu
My vzyaly z soboyu rizdvyane derevo.
bi xwe re anîn
Em darikê Miladê bi xwe re anîn.

стрибати
Дитина радісно стрибає навколо.
strybaty
Dytyna radisno strybaye navkolo.
baziyan kirin
Zarok bi şadiyê baziyan dike.

думати разом
У карточних іграх вам потрібно думати разом.
dumaty razom
U kartochnykh ihrakh vam potribno dumaty razom.
fikirandin
Tu divê di yekemên qertê de jî fikir bikî.
