Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bengalî

প্রস্তুত করা
সে একটি কেক প্রস্তুত করছে।
Prastuta karā
sē ēkaṭi kēka prastuta karachē.
amade kirin
Ew kekê amade dike.

হারিয়ে যেতে
আমি পার্থে হারিয়ে গেছি।
Hāriẏē yētē
āmi pārthē hāriẏē gēchi.
winda bûn
Ez li ser rêya xwe winda bûm.

পারিতোষিক পেতে
তার কাছে অল্প টাকা দিয়ে পারিতোষিক পেতে হবে।
Pāritōṣika pētē
tāra kāchē alpa ṭākā diẏē pāritōṣika pētē habē.
derbas bûn
Divê ew bi kêm pere derbas bibe.

পার হওয়া
মধ্য যুগ পার হয়ে গিয়েছে।
Pāra ha‘ōẏā
madhya yuga pāra haẏē giẏēchē.
derbas bûn
Dema navîn derbas bû.

পুরস্কার পেতে
সে একটি পদক দ্বারা পুরস্কৃত হয়েছে।
Puraskāra pētē
sē ēkaṭi padaka dbārā puraskr̥ta haẏēchē.
şanandin
Wî bi medalyekê hate şandin.

পরিবর্তন করা
কার মেকানিক টায়ার পরিবর্তন করছে।
Paribartana karā
kāra mēkānika ṭāẏāra paribartana karachē.
guherandin
Mekanîkê otomobîlê lirostikên guherand.

অপেক্ষা করা
আমাদের এখনও এক মাস অপেক্ষা করতে হবে।
Apēkṣā karā
āmādēra ēkhana‘ō ēka māsa apēkṣā karatē habē.
bisekinin
Em hê jî divê ji bo mehêkê bisekinin.

শুরু করা
সৈন্যরা শুরু করছে।
Śuru karā
sain‘yarā śuru karachē.
destpêkirin
Leşker dest pê dikin.

রাখা
জরুরি অবস্থায় সদা আপনার ঠান্ডা মাথা রাখুন।
Rākhā
jaruri abasthāẏa sadā āpanāra ṭhānḍā māthā rākhuna.
parastin
Her tim li demên acil hûn parastin.

সঙ্গে চড় করা
আমি কি আপনার সাথে চড়তে পারি?
Saṅgē caṛa karā
āmi ki āpanāra sāthē caṛatē pāri?
bi te re sêr kirin
Ez dikarim bi te re sêr bikim?

জাগানো
সকাল ১০টায় অ্যালারম ঘড়ি তাকে জাগায়।
Jāgānō
sakāla 10ṭāẏa ayālārama ghaṛi tākē jāgāẏa.
hişyar kirin
Saatê bengê wê saet 10 sibê hişyar dike.
