Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bengalî

ফেলে দেওয়া
ড্রয়ার থেকে কিছুই ফেলবেন না!
Phēlē dē‘ōẏā
ḍraẏāra thēkē kichu‘i phēlabēna nā!
derxistin
Tu tiştek ji darikê der neke!

প্রাপ্তি করা
আমি ফেরতি টাকা প্রাপ্তি করেছি।
Prāpti karā
āmi phērati ṭākā prāpti karēchi.
vegerandin
Ez guhertina xwe vegerandiye.

উপভোগ করা
এই যন্ত্রটি আমরা কত উপভোগ করি তা পরিমাপ করে।
Upabhōga karā
ē‘i yantraṭi āmarā kata upabhōga kari tā parimāpa karē.
mêtir kirin
Vê amûrê mêtir dike çiqas em xweşî dikin.

খাওয়া
আমরা আজ কি খাবো?
Khā‘ōẏā
āmarā āja ki khābō?
xwardin
Em dixwazin îro çi bixwin?

জন্ম দেওয়া
সে শীঘ্রই জন্ম দিবে।
Janma dē‘ōẏā
sē śīghra‘i janma dibē.
zayîn kirin
Ew wê yekser zayîn bike.

উদ্ধার করা
ডাক্তাররা তার জীবন উদ্ধার করতে সক্ষম হয়েছিল।
Ud‘dhāra karā
ḍāktārarā tāra jībana ud‘dhāra karatē sakṣama haẏēchila.
rizgarkirin
Doktoran têkoşîna wî rizgar kir.

মিলা যাওয়া
দুইটি মানুষ মিলা যাওয়া খুব ভালো।
Milā yā‘ōẏā
du‘iṭi mānuṣa milā yā‘ōẏā khuba bhālō.
hev bi hev bûn
Xweş e dema du kesan hev bi hev dibin.

চয়ন করা
তিনি একটি নতুন চশমা চয়ন করেন।
Caẏana karā
tini ēkaṭi natuna caśamā caẏana karēna.
hilbijartin
Ew çavkanîyekî nû hilbijarte.

থামান
পুলিশমহিলা গাড়িটিকে থামিয়েছে।
Thāmāna
puliśamahilā gāṛiṭikē thāmiẏēchē.
rawestandin
Polîs jinê otomobil rawestandiye.

প্রশিক্ষণ দেওয়া
পেশাদার ক্রীড়ায়োদ্ধাদের প্রতিদিন প্রশিক্ষণ দিতে হবে।
Praśikṣaṇa dē‘ōẏā
pēśādāra krīṛāẏōd‘dhādēra pratidina praśikṣaṇa ditē habē.
amûşandin
Atletên profesyonel her roj divê xwe amûşînin.

সরিয়ে রাখা
আমি পরের জন্য কিছু টাকা সরিয়ে রাখতে চাই।
Sariẏē rākhā
āmi parēra jan‘ya kichu ṭākā sariẏē rākhatē cā‘i.
hilanîn
Ez dixwazim her meh biçûk biçûk pereyan ji bo paşê hilanim.
