Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Gurcî

შესვლა
გთხოვთ, შეიყვანოთ კოდი ახლავე.
shesvla
gtkhovt, sheiq’vanot k’odi akhlave.
nivîsandin
Ji kerema xwe niha koda nivîse.

დაიკარგე
ჩემი გასაღები დღეს დაიკარგა!
daik’arge
chemi gasaghebi dghes daik’arga!
winda bûn
Kelîdê min îro winda bû!

მიუახლოვდი
ლოკოკინები ერთმანეთს უახლოვდებიან.
miuakhlovdi
lok’ok’inebi ertmanets uakhlovdebian.
nêzîk bûn
Hengavan nêzîk hev bûn.

სახელი
რამდენი ქვეყანა შეგიძლიათ დაასახელოთ?
sakheli
ramdeni kveq’ana shegidzliat daasakhelot?
nav dan
Tu çend welatan dikarî nav bide?

ყიდვა
ბევრი საჩუქარი ვიყიდეთ.
q’idva
bevri sachukari viq’idet.
kirin
Em gelekî pêşangehên xwe kirine.

გავლა
ორივე ერთმანეთს გვერდით გადის.
gavla
orive ertmanets gverdit gadis.
derbas bûn
Du kes ji hev re derbas dibin.

აღწერე
როგორ შეიძლება ფერების აღწერა?
aghts’ere
rogor sheidzleba perebis aghts’era?
nîşan dan
Çawa dikare rengan nîşan bide?

მოხდეს
რაღაც ცუდი მოხდა.
mokhdes
raghats tsudi mokhda.
qewimîn
Tiştekî xirab qewimîye.

იფიქრე ერთად
თქვენ უნდა იფიქროთ კარტის თამაშებში.
ipikre ertad
tkven unda ipikrot k’art’is tamashebshi.
fikirandin
Tu divê di yekemên qertê de jî fikir bikî.

იყოს შესაფერისი
ბილიკი არ არის შესაფერისი ველოსიპედისტებისთვის.
iq’os shesaperisi
bilik’i ar aris shesaperisi velosip’edist’ebistvis.
hewcedbûn
Riya ji bo bisîkletçîyan hewced nîne.

დალაგება
მას უყვარს მარკების დახარისხება.
dalageba
mas uq’vars mark’ebis dakhariskheba.
rêzkirin
Wî hez dike ku mohrên xwe rêz bike.
