Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Rûsî

записывать
Вы должны записать пароль!
zapisyvat‘
Vy dolzhny zapisat‘ parol‘!
nivîsîn
Tu divê şîfreyê binivîsî!

смешивать
Художник смешивает цвета.
smeshivat‘
Khudozhnik smeshivayet tsveta.
tevlî kirin
Nivîskar rengan tevlî dike.

оставлять открытым
Тот, кто оставляет окна открытыми, приглашает воров!
ostavlyat‘ otkrytym
Tot, kto ostavlyayet okna otkrytymi, priglashayet vorov!
vekirin
Kî pencerê vekirî, hêrsan vexwendin!

проверять
Стоматолог проверяет прикус пациента.
proveryat‘
Stomatolog proveryayet prikus patsiyenta.
kontrol kirin
Dendasîst dandina nexweşê kontrol dike.

обнимать
Мать обнимает маленькие ножки младенца.
obnimat‘
Mat‘ obnimayet malen‘kiye nozhki mladentsa.
xwe dayin
Dayîk pîyên piçûk ê zarokê xwe xwe dide.

везти назад
Мать везет дочь домой.
vezti nazad
Mat‘ vezet doch‘ domoy.
vegerandin
Dayik keçê xwe vegerandiye mal.

захватить
Саранча захватила все вокруг.
zakhvatit‘
Sarancha zakhvatila vse vokrug.
desthilatdane
Jêrîn desthilatî kirine.

столкнуть
Поезд столкнул автомобиль.
stolknut‘
Poyezd stolknul avtomobil‘.
lê zanîn
Lêvêrê otomobîlê zêde dike.

начинать
С браком начинается новая жизнь.
nachinat‘
S brakom nachinayetsya novaya zhizn‘.
dest pê kirin
Jiyaneka nû bi zewacê dest pê dike.

приносить
Курьер приносит посылку.
prinosit‘
Kur‘yer prinosit posylku.
anîn
Ferîbendek pako anî.

пускать
На улице шел снег, и мы пустили их внутрь.
puskat‘
Na ulitse shel sneg, i my pustili ikh vnutr‘.
hêlin
Baran barî û em wan hêlin.
