Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Yewnanî

περιορίζω
Πρέπει να περιοριστεί ο εμπόριο;
periorízo
Prépei na perioristeí o empório?
sînorkirin
Divê tevger sînor kirin?

συνδέω
Αυτή η γέφυρα συνδέει δύο γειτονιές.
syndéo
Aftí i géfyra syndéei dýo geitoniés.
girêdan
Ev pira du navçeyan girê dike.

ξαπλώνω
Ήταν κουρασμένοι και ξάπλωσαν.
xaplóno
Ítan kourasménoi kai xáplosan.
rûniştin
Ewan bûn birîndar û rûniştin.

υπερβαίνω
Οι φάλαινες υπερβαίνουν όλα τα ζώα σε βάρος.
ypervaíno
Oi fálaines ypervaínoun óla ta zóa se város.
serbilind bûn
Whale serbilind in li ser hemû ajalan li giranî de.

ακυρώνω
Η πτήση ακυρώθηκε.
akyróno
I ptísi akyróthike.
betalkirin
Ferîbend betal kirîye.

επιστρέφω
Η δασκάλα επιστρέφει τις εκθέσεις στους μαθητές.
epistréfo
I daskála epistréfei tis ekthéseis stous mathités.
vegerandin
Mamoste nivîsar vegerandiye xwendekaran.

κάνω λάθος
Πραγματικά έκανα λάθος εκεί!
káno láthos
Pragmatiká ékana láthos ekeí!
şaşbûn
Min li wir rastî şaş bû!

βοηθώ
Τον βοήθησε να σηκωθεί.
voithó
Ton voíthise na sikotheí.
rast kirin
Ew wî rast kir.

επαναλαμβάνω
Μπορείς να το επαναλάβεις, παρακαλώ;
epanalamváno
Boreís na to epanaláveis, parakaló?
dubarekirin
Tu dikarî ji kerema xwe re vê dubare bikî?

δείχνω
Δείχνει την τελευταία μόδα.
deíchno
Deíchnei tin teleftaía móda.
nîşan dan
Wê moda nû nîşan dide.

καπνίζω
Το κρέας καπνίζεται για να συντηρηθεί.
kapnízo
To kréas kapnízetai gia na syntiritheí.
tunekirin
Goşt ji bo pêşxistina wê tê tunekirin.
