Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Portekizî (PT)

olhar
Ela olha através de um binóculo.
nêrîn
Ew bi dûrbinê dinêre.

temer
A criança tem medo no escuro.
tirskirin
Zarok di tarîtiyê de tirs dike.

gerenciar
Quem gerencia o dinheiro na sua família?
rêvebirin
Kê rêvebirina pereyê di malbata we de dike?

melhorar
Ela quer melhorar sua figura.
baş kirin
Ew dixwaze şekla xwe baş bike.

anotar
Você precisa anotar a senha!
nivîsîn
Tu divê şîfreyê binivîsî!

comer
Eu comi a maçã toda.
tevayî xwardin
Ez sevê tevayî xweşandim.

falar mal
Os colegas falam mal dela.
xire kirin
Hevalên xwendekariyê xire li wê dikin.

gastar
Ela gastou todo o seu dinheiro.
xerckirin
Wê hemî pereya xwe xerckir.

atingir
O ciclista foi atingido.
lê zanîn
Çîrokêr hate lê zanîn.

continuar
A caravana continua sua jornada.
dewam kirin
Qerfana dewam dike li ser rêya xwe.

procurar
A polícia está procurando o criminoso.
lêkolîn kirin
Polîs ji bo fêmêr lêkolîn dike.
