Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Portekizî (PT)

sair
Muitos ingleses queriam sair da UE.
terikandin
Gelek îngilîzan dixwestin EU terikînin.

levantar
A mãe levanta seu bebê.
bilind kirin
Dayik zarokê xwe bilind dike.

recompensar
Ele foi recompensado com uma medalha.
şanandin
Wî bi medalyekê hate şandin.

consertar
Ele queria consertar o cabo.
çêkirin
Wî dixwast kêlê çêbike.

subir
Ela está subindo as escadas.
nêzîk bûn
Ew nêzîk merdivenan tê.

ficar cego
O homem com os distintivos ficou cego.
kor bûn
Mirov bi nîşanan kor bûye.

passear
A família passeia aos domingos.
çûn li ser piyan
Malbatê di rojên yekşemê de çûn ser piyan.

passar por
Os dois passam um pelo outro.
derbas bûn
Du kes ji hev re derbas dibin.

ajustar
Você tem que ajustar o relógio.
diyarkirin
Tu hewceyî saetê diyarkirinê heye.

publicar
Publicidade é frequentemente publicada em jornais.
çap kirin
Reklaman gelek caran li rojnameyan tê çap kirin.

acomodar-se
Conseguimos acomodação em um hotel barato.
komkirin
Em li otelêyekî erzan kom bun.
