Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Portekizî (PT)

temer
A criança tem medo no escuro.
tirskirin
Zarok di tarîtiyê de tirs dike.

chutar
Eles gostam de chutar, mas apenas no pebolim.
şûştin
Ewan hez dikin şûş bikin, lê tenê di futbolê masê de.

caminhar
Ele gosta de caminhar na floresta.
şopandin
Wî hej şopandina di daristanê de hej dixwaze.

cobrir
A criança cobre seus ouvidos.
xistin
Zarok guhên xwe xist.

juntar-se
É bom quando duas pessoas se juntam.
hev bi hev bûn
Xweş e dema du kesan hev bi hev dibin.

aumentar
A população aumentou significativamente.
zêde kirin
Gund zêde bûye bi awayekî girîng.

proteger
A mãe protege seu filho.
parastin
Dayik zaroka xwe diparêze.

partir
Quando o sinal mudou, os carros partiram.
dûrxistin
Dema ronî guheriya, ereban dûr xist.

permitir
O pai não permitiu que ele usasse seu computador.
destûrkirin
Bavê wî destûr neda wî ku kompîtirê wî bikarbîne.

pintar
Eu pintei um lindo quadro para você!
boyax kirin
Ez wêneyekî bedew ji te re boyax kir!

influenciar
Não se deixe influenciar pelos outros!
tesîr kirin
Xwe ji hêla din ve biket hûn tesîr nekin!
