Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Portekizî (PT)

continuar
A caravana continua sua jornada.
dewam kirin
Qerfana dewam dike li ser rêya xwe.

receber
Ele recebe uma boa pensão na velhice.
wergirtin
Ew di temenê kêmbûnê de pensîyoneke baş wergirê.

perguntar
Ele a pede perdão.
xwestin
Ew wê ji wî bibexşîne xwest.

provar
O chef principal prova a sopa.
tam kirin
Serbajar supê tam dike.

olhar
Ela olha por um buraco.
nêrîn
Ew di ser qûneyekê de dinêre.

perder-se
Eu me perdi no caminho.
winda bûn
Ez li ser rêya xwe winda bûm.

remover
O artesão removeu os antigos azulejos.
jêbirin
Zana jorînên kevn jê bir.

sentir
Ela sente o bebê em sua barriga.
hîs kirin
Ew zaroka di mêjê xwe de hîs dike.

olhar um para o outro
Eles se olharam por muito tempo.
nêrîn hevdu
Ewan ji bo demek dirêj hevdu nêrîn.

estacionar
As bicicletas estão estacionadas na frente da casa.
park kirin
Bîskîklet li pêşîyê malê hatin park kirin.

seguir
Meu cachorro me segue quando eu corro.
bi pey re bûn
Kutikê min bi min re dikeve dema ez davejim.
