Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Romanyayî

teme
Ne temem că persoana este grav rănită.
tirs kirin
Em tirs dikin ku ev kes bi awayekî girîng birîndar bûye.

conduce
Îi place să conducă o echipă.
rêberkirin
Ew bi xweşî rêberiya timî dike.

imagina
Ea își imaginează ceva nou în fiecare zi.
xeyal kirin
Ew her roj tiştekî nû xeyal dike.

culca
Erau obosiți și s-au culcat.
rûniştin
Ewan bûn birîndar û rûniştin.

face loc
Multe case vechi trebuie să facă loc pentru cele noi.
jîyan bidin
Gelek avahiyên kevn divê ji bo yên nû jîyan bidin.

împărți
Ei își împart treburile casnice între ei.
parve kirin
Ew karên malê di nav xwe de parve dikin.

plimba
Pe acest drum nu trebuie să te plimbi.
şopandin
Ev rê nikare şopandin be.

publica
Editorul a publicat multe cărți.
çap kirin
Weşanger gelek pirtûkan çap kiriye.

călători
Lui îi place să călătorească și a văzut multe țări.
safar kirin
Wî hej safar dike û gelek welat dîtiye.

abține
Nu pot cheltui prea mulți bani; trebuie să mă abțin.
penasekirin
Ez nikarim piraniya pereyê xerc bikim; divê ez penase bikim.

picta
Vreau să-mi pictez apartamentul.
boyax kirin
Ez dixwazim evê boyax bikim.
