Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Norwêcî

kalle opp
Læreren kaller opp studenten.
bang kirin
Mamoste xwendekar bang dike.

returnere
Boomerangen returnerte.
vegerandin
Bumerang vegeriya.

følge
Hunden min følger meg når jeg jogger.
bi pey re bûn
Kutikê min bi min re dikeve dema ez davejim.

glede
Målet gleder de tyske fotballfansene.
şadiye kirin
Armanca wê şahiyên futbolê ya Almanyayê şadiye dike.

velge ut
Læreren min velger ofte ut meg.
serdana kirin
Mamostê min pir caran serdana min dike.

endre
Mye har endret seg på grunn av klimaendringer.
guherandin
Gelek şêweyek bi berê guhertiyê guherand.

hjelpe
Alle hjelper til med å sette opp teltet.
alîkarî kirin
Herkes alîkarî dike ku çadirê saz bike.

gå gjennom
Kan katten gå gjennom dette hullet?
derbas bûn
Ma pişîk dikare ji vê kuçikê derbas bibe?

hate
De to guttene hater hverandre.
nefret kirin
Du kur nefretî hev dikin.

brenne
Du bør ikke brenne penger.
şewitîn
Tu nabe ku parêyan şewitî.

sjekke
Tannlegen sjekker pasientens tannsett.
kontrol kirin
Dendasîst dandina nexweşê kontrol dike.
