Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Slovakî

cítiť
Matka cíti veľa lásky k svojmu dieťaťu.
hîs kirin
Dayika wî pir hezkirin ji bo zaroka xwe hîs dike.

skočiť na
Krava skočila na druhú.
serdana kirin
Ga ser serê yekê din serdana kir.

chodiť
Rád chodí v lese.
şopandin
Wî hej şopandina di daristanê de hej dixwaze.

vyhrať
Náš tím vyhral!
serkeftin
Tîma me serkeft!

oženiť sa
Pár sa práve oženil.
zewicîn
Çiftê nû zewicîne.

obohatiť
Koreniny obohacujú naše jedlo.
çênekirin
Bûlan xwarina me çênekir.

nechať za sebou
Náhodou nechali svoje dieťa na stanici.
paş xistin
Ewan bi tesadufî zaroka xwe li ser stêsyonê paş xist.

vpustiť
Nikdy by ste nemali vpustiť cudzích ľudí.
hêlin
Yek divê carna biyanî hêlin.

monitorovať
Všetko je tu monitorované kamerami.
monitor kirin
Her tişt li vir bi kamerayan tê monitor kirin.

pripraviť
Je pripravená skvelá raňajky!
amade kirin
Şîvê xweş amade kirî ye!

dávať pozor
Treba dávať pozor na dopravné značky.
tawajow kirin
Divê mirov tawajow bike ser alamên rê.
