Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Îbranî

יודע
היא יודעת הרבה ספרים כמעט על פי פה.
yvd’e
hya yvd’et hrbh sprym km’et ’el py ph.
zanîn
Ew gelek pirtûkan bi qeda xwe zane.

נושא
החמור נושא מעמסה כבדה.
nvsha
hhmvr nvsha m’emsh kbdh.
birin
Esar barekî giran bir.

התדהמה
היא התדהמה כשקיבלה את החדשות.
htdhmh
hya htdhmh kshqyblh at hhdshvt.
şaşbûn
Ew şaş bû dema wê agahiyê wergirt.

הכניס
היה משלג בחוץ והכנסנו אותם.
hknys
hyh mshlg bhvts vhknsnv avtm.
hêlin
Baran barî û em wan hêlin.

התבלבל
המפתח שלי התבלבל היום!
htblbl
hmpth shly htblbl hyvm!
winda bûn
Kelîdê min îro winda bû!

קיבל
כרטיסי אשראי מתקבלים כאן.
qybl
krtysy ashray mtqblym kan.
qebûlkirin
Kartên krediyê li vir tên qebûlkirin.

לשפר
היא רוצה לשפר את דמותה.
lshpr
hya rvtsh lshpr at dmvth.
baş kirin
Ew dixwaze şekla xwe baş bike.

הכיסה
היא הכיסה את הלחם בגבינה.
hkysh
hya hkysh at hlhm bgbynh.
xistin
Ew nêrînan bi penîrê xist.

מודע
הילד מודע לריב ההורים שלו.
mvd’e
hyld mvd’e lryb hhvrym shlv.
zanîn
Zarok zane ku dayik û bavê wî niza dikin.

מבקש
הוא מבקש ממנה סליחה.
mbqsh
hva mbqsh mmnh slyhh.
xwestin
Ew wê ji wî bibexşîne xwest.

ישרוף
האש תשרוף הרבה מהיער.
yshrvp
hash tshrvp hrbh mhy’er.
şewitandin
Agir dê gelekî daristan şewitîne.
