Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Îbranî

מדון
הקולגות מדונים בבעיה.
mdvn
hqvlgvt mdvnym bb’eyh.
axivîn
Hevalbend axivîn ser pirsgirêka.

הופיע
דג עצום הופיע פתאום במים.
hvpy’e
dg ’etsvm hvpy’e ptavm bmym.
derketin
Masîyek mezin di avê de derket.

לאפשר
האב לא הרשה לו להשתמש במחשב שלו.
lapshr
hab la hrshh lv lhshtmsh bmhshb shlv.
destûrkirin
Bavê wî destûr neda wî ku kompîtirê wî bikarbîne.

להכיר
כלבים זרים רוצים להכיר אחד את השני.
lhkyr
klbym zrym rvtsym lhkyr ahd at hshny.
nas bikin
Kesên gundê naxwazin hev nas bikin.

לשקר
הוא משקר לעתים קרובות כשהוא רוצה למכור משהו.
lshqr
hva mshqr l’etym qrvbvt kshhva rvtsh lmkvr mshhv.
şaş kirin
Wî gelek caran şaş dike dema dixwaze tiştek bifiroşe.

להתעלם
הילד מתעלם ממילות אמו.
lht’elm
hyld mt’elm mmylvt amv.
hespandin
Zarok pejvên dayika xwe hespand.

בונים
הילדים בונים מגדל גבוה.
bvnym
hyldym bvnym mgdl gbvh.
avakirin
Zarok avakirin kulekê bilind.

להתרגל
לילדים צריך להתרגל לשפשף את השיניים.
lhtrgl
lyldym tsryk lhtrgl lshpshp at hshynyym.
bigirin
Zarok divê bigirin ku diranan bi firc bikin.

מחליף
המכונאי מחליף את הצמיגים.
mhlyp
hmkvnay mhlyp at htsmygym.
guherandin
Mekanîkê otomobîlê lirostikên guherand.

פוחדים
אנחנו פוחדים שהאדם נפגע באופן חמור.
pvhdym
anhnv pvhdym shhadm npg’e bavpn hmvr.
tirs kirin
Em tirs dikin ku ev kes bi awayekî girîng birîndar bûye.

משווים
הם משווים את הספרות שלהם.
mshvvym
hm mshvvym at hsprvt shlhm.
berhevdan
Ew nirxên xwe berhevdan.
