Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Sirbî
звати напред
Наставник позива ученика напред.
zvati napred
Nastavnik poziva učenika napred.
bang kirin
Mamoste xwendekar bang dike.
ударити
Воз је ударио ауто.
udariti
Voz je udario auto.
lê zanîn
Lêvêrê otomobîlê zêde dike.
исећи
Облике треба исећи.
iseći
Oblike treba iseći.
birîn
Şêwazên divê bên birîn.
гледати
Она гледа кроз рупу.
gledati
Ona gleda kroz rupu.
nêrîn
Ew di ser qûneyekê de dinêre.
гурати
Они гурају човека у воду.
gurati
Oni guraju čoveka u vodu.
kişandin
Ewan mirovê nêzî avê kişand.
гледати доле
Могао сам гледати на плажу из прозора.
gledati dole
Mogao sam gledati na plažu iz prozora.
nêrîn
Ez dikarim ji pencereyê re li ser şînê binêrim.
ширити
Он шири своје руке широко.
širiti
On širi svoje ruke široko.
belavkirin
Wî destên xwe bi dirêj belav dike.
служити
Пси воле да служе својим власницима.
služiti
Psi vole da služe svojim vlasnicima.
xizmetkirin
Kûçikan hêvî dikin ku xwediyên xwe xizmet bikin.
окренути се
Он се окренуо да нас погледа.
okrenuti se
On se okrenuo da nas pogleda.
vegerand
Ew ji bo me vegeriya.
подвући
Он је подвукао своју изјаву.
podvući
On je podvukao svoju izjavu.
binivîsandin
Wî gotara xwe binivîsand.
завршити
Наша ћерка је управо завршила универзитет.
završiti
Naša ćerka je upravo završila univerzitet.
temam kirin
Keça me sazî temam kir.