Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Sirbî

путовати
Он воли да путује и видео је многе земље.
putovati
On voli da putuje i video je mnoge zemlje.
safar kirin
Wî hej safar dike û gelek welat dîtiye.

желети напустити
Она жели да напусти свој хотел.
želeti napustiti
Ona želi da napusti svoj hotel.
dixwazin derkevin
Wê dixwaze ji otelê derkeve.

служити
Пси воле да служе својим власницима.
služiti
Psi vole da služe svojim vlasnicima.
xizmetkirin
Kûçikan hêvî dikin ku xwediyên xwe xizmet bikin.

смањити
Дефинитивно морам смањити трошкове грејања.
smanjiti
Definitivno moram smanjiti troškove grejanja.
kêm kirin
Bi rastî divê ez xerçên xwe yên germkirinê kêm bikim.

мерити
Овај уређај мери колико консумирамо.
meriti
Ovaj uređaj meri koliko konsumiramo.
mêtir kirin
Vê amûrê mêtir dike çiqas em xweşî dikin.

убити
Змија је убила миша.
ubiti
Zmija je ubila miša.
kuştin
Mar vê mişkê kuşt.

познавати
Она не познаје електричну енергију.
poznavati
Ona ne poznaje električnu energiju.
nasîn
Ew bi elektrîkiyê nas nîne.

лежати доле
Били су уморни и легли су.
ležati dole
Bili su umorni i legli su.
rûniştin
Ewan bûn birîndar û rûniştin.

гледати се
Дуго су се гледали.
gledati se
Dugo su se gledali.
nêrîn hevdu
Ewan ji bo demek dirêj hevdu nêrîn.

пролазити
Време понекад споро пролази.
prolaziti
Vreme ponekad sporo prolazi.
derbas bûn
Dem hin caran bi hêsanî derbas dibe.

имати право
Старији људи имају право на пензију.
imati pravo
Stariji ljudi imaju pravo na penziju.
mafdarbûn
Mirovên kal mafdarin ji bo pensîyonê.
