Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Çekî

projet
Auto projíždí stromem.
derbas kirin
Ereba derbas bi dara derbas dibe.

pustit
Nesmíš pustit úchyt!
berdan
Hûn nabe berî qewlbendê berde!

odpovídat
Cena odpovídá výpočtu.
pejirandin
Nîşanê bi hesabê re pejirand.

běžet za
Matka běží za svým synem.
piştrast kirin
Dayîkê piştrastî kurê xwe dike.

tlačit
Sestra tlačí pacienta na vozíku.
kişandin
Hemşîre nexweşê bi kursiyê tekerê kişand.

napodobit
Dítě napodobuje letadlo.
paqij kirin
Zarok balafirek paqij dike.

sedět
V místnosti sedí mnoho lidí.
ronakirin
Gelek kes li odayê ronakirine.

bojovat
Sportovci proti sobě bojují.
şer kirin
Atletan hevûdu şer dikin.

přijít snadno
Surfování mu přichází snadno.
hêsan hatin
Surfing ji bo wî hêsan dihêle.

přijmout
Kreditní karty jsou zde přijímány.
qebûlkirin
Kartên krediyê li vir tên qebûlkirin.

otevřít
Můžete mi prosím otevřít tuhle konzervu?
vekirin
Tu dikarî vê kanê ji min re vekî?
