Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Çekî

obejmout
Matka obejme malé nožky miminka.
xwe dayin
Dayîk pîyên piçûk ê zarokê xwe xwe dide.

setkat se
Někdy se setkávají na schodišti.
hevdu dîtin
Hinek caran ewan li di merdivênê de hevdu dîtin.

dovážet
Mnoho zboží se dováží z jiných zemí.
tehlîl kirin
Gelek malê ji welatên din têne tehlîl kirin.

začít
Turisté začali brzy ráno.
destpêkirin
Çûkar di sêwiyana berê de dest pê dikin.

zavřít
Musíte pevně zavřít kohoutek!
girtin
Divê tu va kirînê bi tevahî bigirî!

propagovat
Potřebujeme propagovat alternativy k automobilové dopravě.
pêşkêş kirin
Em hewce ne ku alternatîvên ji bo trafîka otomobîlan pêşkêş bikin.

krmit
Děti krmí koně.
xwardin dan
Zarokan hespê xwardinê didin.

otevřít
Trezor lze otevřít tajným kódem.
vekirin
Qeyf bi koda veşartî dikare were vekirin.

podívat se dolů
Mohl jsem se z okna podívat na pláž.
nêrîn
Ez dikarim ji pencereyê re li ser şînê binêrim.

probudit
Budík ji probudí v 10 hodin.
hişyar kirin
Saatê bengê wê saet 10 sibê hişyar dike.

nechat
Omylem nechali své dítě na nádraží.
paş xistin
Ewan bi tesadufî zaroka xwe li ser stêsyonê paş xist.
