Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Farsî

کمک کردن
همه به نصب چادر کمک میکنند.
kemke kerdn
hmh bh nsb cheadr kemke makennd.
alîkarî kirin
Herkes alîkarî dike ku çadirê saz bike.

تاکید کردن
شما میتوانید با آرایش به خوبی به چشمان خود تاکید کنید.
takead kerdn
shma matwanad ba araash bh khwba bh cheshman khwd takead kenad.
zêde kirin
Hûn dikarin bi makeup‘ê çavên xwe baş zêde bikin.

همراهی کردن
سگ با آنها همراهی میکند.
hmraha kerdn
sgu ba anha hmraha makend.
hevkirin
Kûçik wan hevdikeve.

همراه آوردن
او همیشه برای او گل میآورد.
hmrah awrdn
aw hmashh braa aw gul maawrd.
anîn
Ew her car gula anî.

احساس کردن
او نوزاد در شکم خود را احساس میکند.
ahsas kerdn
aw nwzad dr shkem khwd ra ahsas makend.
hîs kirin
Ew zaroka di mêjê xwe de hîs dike.

ترک کردن
ترک کردن سیگار!
trke kerdn
trke kerdn saguar!
bistandin
Tenduristiyê bistîne!

انجام دادن
او تعمیرات را انجام میدهد.
anjam dadn
aw t’emarat ra anjam madhd.
pêşwaziya kirin
Wî pêşwaziya çêkir.

پختن
امروز چه میپزید؟
pekhtn
amrwz cheh mapezad?
pêxistin
Çi tu îro dipêxîsî?

وارد کردن
نباید هرگز به ناشناختهها اجازه ورود دهید.
ward kerdn
nbaad hrguz bh nashnakhthha ajazh wrwd dhad.
hêlin
Yek divê carna biyanî hêlin.

تجدید کردن
نقاش میخواهد رنگ دیوار را تجدید کند.
tjdad kerdn
nqash makhwahd rngu dawar ra tjdad kend.
nûkirin
Nergiz dixwaze rengê dîwarê nû bike.

وارد کردن
من قرار را در تقویم خود وارد کردهام.
ward kerdn
mn qrar ra dr tqwam khwd ward kerdham.
tomarkirin
Min civîna li ser salnameya xwe tomark kir.
