Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Farsî

آماده کردن
صبحانهی لذیذی آماده شده است!
amadh kerdn
sbhanha ldada amadh shdh ast!
amade kirin
Şîvê xweş amade kirî ye!

کاوش کردن
فضانوردان میخواهند فضای بیرونی را کاوش کنند.
keawsh kerdn
fdanwrdan makhwahnd fdaa barwna ra keawsh kennd.
lêkolîn kirin
Astronotan dixwazin qeyranê lêkolîn bikin.

کم کار کردن
ساعت چند دقیقه کم کار میکند.
kem kear kerdn
sa’et chend dqaqh kem kear makend.
hêdî bûn
Saetê çend deqîqeyan hêdî dike.

تکمیل کردن
او هر روز مسیر دویدنش را تکمیل میکند.
tkemal kerdn
aw hr rwz msar dwadnsh ra tkemal makend.
temam kirin
Wî her roj rêya xwe ya joggîngê temam dike.

همراه آوردن
او همیشه برای او گل میآورد.
hmrah awrdn
aw hmashh braa aw gul maawrd.
anîn
Ew her car gula anî.

چشیدن
سرآشپز سوپ را چشیده است.
cheshadn
srashpez swpe ra cheshadh ast.
tam kirin
Serbajar supê tam dike.

بیرون رفتن
بچهها سرانجام میخواهند بیرون بروند.
barwn rftn
bchehha sranjam makhwahnd barwn brwnd.
derketin
Zarok dixwazin dawî derkevin.

وارد شدن
شما باید با رمز عبور خود وارد شوید.
ward shdn
shma baad ba rmz ’ebwr khwd ward shwad.
têketin
Divê hûn bi şîfreyê xwe têkevin.

ساختن
بچهها یک برج بلند میسازند.
sakhtn
bchehha ake brj blnd masaznd.
avakirin
Zarok avakirin kulekê bilind.

شکست خوردن
سگ ضعیفتر در جنگ شکست میخورد.
shkest khwrdn
sgu d’eaftr dr jngu shkest makhwrd.
şkeftin
Kûçika zehfê di navbera şerê de şkeft.

فهمیدن
من نمیتوانم شما را بفهمم!
fhmadn
mn nmatwanm shma ra bfhmm!
fêhmkirin
Ez nafêmim we!
