Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Holandî

sorteren
Hij sorteert graag zijn postzegels.
rêzkirin
Wî hez dike ku mohrên xwe rêz bike.

knuffelen
Hij knuffelt zijn oude vader.
nêrîn
Ew bavê kevn xwe nêrî.

schrijven
Hij schrijft een brief.
nivîsandin
Wî nameyekê dinivîsîne.

dragen
Ze dragen hun kinderen op hun rug.
birin
Ew zarokên xwe li ser milên xwe bir.

meekomen
Kom nu mee!
meşin
Niha meşe!

verlaten
Toeristen verlaten het strand rond de middag.
terikandin
Tourîstan li ser sahilê nîvro terikînin.

huilen
Het kind huilt in het bad.
kil kirin
Zarok li di wanê de kil dike.

redden
De dokters konden zijn leven redden.
rizgarkirin
Doktoran têkoşîna wî rizgar kir.

aan de beurt komen
Even wachten, je komt zo aan de beurt!
şans standin
Ji kerema xwe bisekine, tu ê şansa xwe bi baldan bigirî!

vereenvoudigen
Je moet ingewikkelde dingen voor kinderen vereenvoudigen.
sade kirin
Tu hewceyî sadekirina tiştên peyvêjirokî ji bo zarokan heye.

hangen
Ze hangen beide aan een tak.
avîtin
Her du li ser şaxê ne avêtine.
