Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Holandî

willen verlaten
Ze wil haar hotel verlaten.
dixwazin derkevin
Wê dixwaze ji otelê derkeve.

out-of-the-box denken
Om succesvol te zijn, moet je soms out-of-the-box denken.
li derve ji qutikê fikir kirin
Ji bo serkeftinê, hinek caran hewce ye ku tu li derve ji qutikê fikir bikî.

doorlaten
Moeten vluchtelingen aan de grenzen worden doorgelaten?
hêlin
Divê penaberan li ser sînoran bêne hêlanîn?

verwijderen
De vakman heeft de oude tegels verwijderd.
jêbirin
Zana jorînên kevn jê bir.

doorbrengen
Ze brengt al haar vrije tijd buiten door.
xerckirin
Wê hemî dema xwe ya azad derve xerckirin.

aanraken
Hij raakte haar teder aan.
destpêkirin
Wî wê bi nermî dest pê kir.

antwoorden
Ze antwoordde met een vraag.
bersiv dan
Wê bi pirsê bersiv da.

bekijken
Op vakantie heb ik veel bezienswaardigheden bekeken.
nêrîn
Li tatîlê, ez li gelek cîhên nêrîn.

schilderen
Ik heb een mooi schilderij voor je geschilderd!
boyax kirin
Ez wêneyekî bedew ji te re boyax kir!

geldig zijn
Het visum is niet meer geldig.
derbasbûn
Vîza hêjî derbas nîne.

imiteren
Het kind imiteert een vliegtuig.
paqij kirin
Zarok balafirek paqij dike.
