Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Macarî

kivág
A munkás kivágja a fát.
kirin jêr
Karkerê wê darê kir jêr.

költ
Az összes pénzét elkölthette.
xerckirin
Wê hemî pereya xwe xerckir.

edz
Az edzés fiatalon és egészségesen tart.
mêjî veşartin
Veşartina mêjî weşan û tendurustî pêk tîne.

elűz
Egy hattyú elűz egy másikat.
dûrxistin
Yekî ji xerabe dûr xist.

rúg
Szeretnek rúgni, de csak asztali fociban.
şûştin
Ewan hez dikin şûş bikin, lê tenê di futbolê masê de.

említ
A főnök említette, hogy el fogja bocsátani.
nîşan dan
Serok nîşan da ku ewê wî bişkîne.

töröl
A járatot törölték.
betalkirin
Ferîbend betal kirîye.

hazudik
Néha vészhelyzetben hazudni kell.
şaş kirin
Hinek caran divê di rewşek avaş de mirov şaş bike.

betér
Az orvosok minden nap betérnek a beteghez.
binêrin
Doktoran her roj li nexweşê binêrin.

támaszkodik
Vak és külső segítségre támaszkodik.
girêdayî bûn
Ew kor e û li ser alîkariya derve girêdayî ye.

kezdődik
Az iskola épp most kezdődik a gyerekeknek.
destpêkirin
Dibistan ji bo zarokan dest pê dike.
