Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Macarî

képez
A kutyát ő képezi.
amûşandin
Kûçik ji wê re tê amûşandin.

ki akar menni
A gyerek ki akar menni.
dixwazin derkevin
Zarok dixwaze derkeve.

nyer
Megpróbál sakkozni nyerni.
serkeftin
Wî ceriband ku li şahmatê biserkeve.

edz
A profi sportolóknak minden nap edzeniük kell.
amûşandin
Atletên profesyonel her roj divê xwe amûşînin.

utána néz
Amit nem tudsz, azt utána kell nézned.
lêkolîn kirin
Çi ku tu nizanî, divê lêkolîn bikî.

tanul
A lányok szeretnek együtt tanulni.
xwendin
Keçan dixwazin bi hev re xwendin.

dolgozik
Az összes fájlon kell dolgoznia.
kar kirin li ser
Wî divê li ser hemû van dosyayan kar bike.

befog
A gyerek befogja a fülét.
xistin
Zarok guhên xwe xist.

kap
Szép ajándékot kapott.
girtin
Ew hedî ekînek xweşik girt.

mosogat
Nem szeretek mosogatni.
şûştin
Ez hej naşînim keviran şûştim.

ismétel egy évet
A diák ismételt egy évet.
salekî dubare kirin
Xwendekar salekî dubare kir.
