Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Macarî

cseng
Hallod a csengőt csengeni?
zengilkirin
Tu dengê zengilê dibîsî?

biztosít
A nyaralóknak strandi székeket biztosítanak.
pêşkêş kirin
Ji bo tatilkaran kûrsiyên sahilê pêşkêş dikin.

úszik
Rendszeresen úszik.
şandin
Wê herdem şanin dike.

elpusztít
A fájlokat teljesen elpusztítják.
têkandin
Pelan têne têkandin bi temamî.

elhagy
A turisták délben elhagyják a strandot.
terikandin
Tourîstan li ser sahilê nîvro terikînin.

történik
Valami rossz történt.
qewimîn
Tiştekî xirab qewimîye.

tesztel
Az autót a műhelyben tesztelik.
test kirin
Ew otomobîlê di xaniyê de test dike.

követ
A csibék mindig követik anyjukat.
bi pey re bûn
Cucikan her tim bi dayikê xwe re ne.

dolgozik
Ő jobban dolgozik, mint egy férfi.
kar kirin
Wê ji mirovekî baştir kar dike.

befog
A gyerek befogja a fülét.
xistin
Zarok guhên xwe xist.

előnyben részesít
A lányunk nem olvas könyveket; az ő telefonját részesíti előnyben.
tercih kirin
Keça me pirtûkan naxwîne; wê telefonê xwe tercih dike.
