Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Makedonî

троши
Енергијата не треба да се троши.
troši
Energijata ne treba da se troši.
winda kirin
Enerjîya divê nebe winda.

олеснува
Одморот го прави животот полесен.
olesnuva
Odmorot go pravi životot polesen.
hêsan kirin
Betlanî jiyana hêsan dike.

паркира
Автомобилите се паркирани во подземната гаража.
parkira
Avtomobilite se parkirani vo podzemnata garaža.
park kirin
Otomobilan li di geleriya binî de hatine park kirin.

звони
Кој го звонел вратното звонче?
zvoni
Koj go zvonel vratnoto zvonče?
zengilkirin
Kê zengilê derî zengil kir?

доставува
Тој доставува пици до домови.
dostavuva
Toj dostavuva pici do domovi.
birîn
Ew pizzayê bo malan dibirê.

се жени
Малолетниците не смеат да се женат.
se ženi
Maloletnicite ne smeat da se ženat.
zewicîn
Zarokan nayê destûr zewicîn.

прогонува
Каубојот ги прогонува коњите.
progonuva
Kaubojot gi progonuva konjite.
dû xistin
Cowboy hespên dû dike.

заборава
Таа не сака да ја заборави минатоста.
zaborava
Taa ne saka da ja zaboravi minatosta.
jibîrkirin
Ew naxwaze bîra maziya xwe jibîre.

се сели
Нашите соседи се селат.
se seli
Našite sosedi se selat.
koç kirin
Hevşêran me dikoçin.

собира
Јазичниот курс ги собира студентите од целиот свет.
sobira
Jazičniot kurs gi sobira studentite od celiot svet.
kom kirin
Kursa ziman xwendekarên ji tevahiya cîhanê kom dike.

слуша
Децата сакаат да ги слушаат нејзините приказни.
sluša
Decata sakaat da gi slušaat nejzinite prikazni.
guhdan
Zarokan hez dikin guhdarî çîrokên wê bikin.
