Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Xirwatî

raditi na
Mora raditi na svim tim datotekama.
kar kirin li ser
Wî divê li ser hemû van dosyayan kar bike.

proći
Srednji vijek je prošao.
derbas bûn
Dema navîn derbas bû.

prosvjedovati
Ljudi prosvjeduju protiv nepravde.
protesto kirin
Mirov dijî neadîlî protesto dikin.

uživati
Ona uživa u životu.
hêvî kirin
Ew ji jiyana xwe hêvî dike.

dogoditi se
Ovdje se dogodila nesreća.
qewimîn
Li vir tiştekî qewimîye.

podsjetiti
Računalo me podsjeća na moje sastanke.
bîr xistin
Komputer min ji civînan bîr xist.

izabrati
Teško je izabrati pravog.
hilbijartin
Zehmet e ku ya rast hilbijêri.

obavljati
Ona obavlja neobično zanimanje.
bicihkirin
Ew peywira nediyar bicih tîne.

pokupiti
Dijete se pokupi iz vrtića.
standin
Zarok ji dêgê tên standin.

ostaviti iza
Slučajno su ostavili svoje dijete na stanici.
paş xistin
Ewan bi tesadufî zaroka xwe li ser stêsyonê paş xist.

odustati
Dosta je, odustajemo!
bistandin
Ev bes e, em bistandin!
