Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Slovenî

kritizirati
Šef kritizira zaposlenega.
rexne kirin
Serokê kar rexne li karîgerê dike.

težko najti
Oba se težko poslovita.
dîtin
Her du jî dîtina wê zehmet e ku bi hev re biçin.

premikati
Zdravo je veliko se premikati.
tevlî kirin
Tenê tevlîbûna gelekî tendurust e.

dostavljati
Naša hčerka med počitnicami dostavlja časopise.
birîn
Kurê me rojnameyê di şilîyê de dibirê.

približati se
Polži se približujejo drug drugemu.
nêzîk bûn
Hengavan nêzîk hev bûn.

zaročiti se
Skrivoma sta se zaročila!
peyman bikin
Ewan siranî peyman kiriye!

izgubiti
Počakaj, izgubil si svojo denarnico!
winda kirin
Bisekine, tû domanê xwe winda kiriye!

zvoniti
Slišiš zvonec zvoniti?
zengilkirin
Tu dengê zengilê dibîsî?

slikati
Naslikal sem ti lepo sliko!
boyax kirin
Ez wêneyekî bedew ji te re boyax kir!

zagotoviti
Za turiste so zagotovljena ležalna stola.
pêşkêş kirin
Ji bo tatilkaran kûrsiyên sahilê pêşkêş dikin.

poslati
Blago mi bodo poslali v paketu.
şandin
Bêhên ji min re bi pakêtê tên şandin.
