Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Fînlandî

kitkeä
Rikkaruohot täytyy kitkeä pois.
derxistin
Devalên xwe hewce ne ku derbixin.

leikata
Muodot täytyy leikata ulos.
birîn
Şêwazên divê bên birîn.

kysyä
Opettajani kysyy minulta usein.
serdana kirin
Mamostê min pir caran serdana min dike.

tuntea
Hän tuntee usein itsensä yksinäiseksi.
hîs kirin
Wî pir caran tenê hîs dike.

parantaa
Hän haluaa parantaa vartaloaan.
baş kirin
Ew dixwaze şekla xwe baş bike.

ystävystyä
Nämä kaksi ovat ystävystyneet.
heval bûn
Du yek heval bûne.

matkustaa ympäri
Olen matkustanut paljon ympäri maailmaa.
safar kirin
Ez gelek li dinyayê safar kirme.

potkia
Ole varovainen, hevonen voi potkaista!
şûştin
Bibînin, hesp dikare şûş bike!

jäljitellä
Lapsi jäljittelee lentokonetta.
paqij kirin
Zarok balafirek paqij dike.

muuttaa pois
Naapuri muuttaa pois.
koç kirin
Hevşêr koç dike.

päivittää
Nykyään täytyy jatkuvasti päivittää tietämystään.
nûvekirin
Îro, tu divê agahdariya xwe her dem nû bikî.
