Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Portekizî (PT)

caminhar
Este caminho não deve ser percorrido.
şopandin
Ev rê nikare şopandin be.

deitar
As crianças estão deitadas juntas na grama.
rûniştin
Zarokan hevdu li ser giyanê rûniştine.

completar
Você consegue completar o quebra-cabeça?
temam kirin
Tu dikarî pazlê temam bikî?

decolar
Infelizmente, o avião dela decolou sem ela.
avêtin
Tistir, balafira wê bê wê avêt.

caminhar
Ele gosta de caminhar na floresta.
şopandin
Wî hej şopandina di daristanê de hej dixwaze.

voltar
Não consigo encontrar o caminho de volta.
rast hatin
Ez nikarim rast bim.

receber
Ele recebe uma boa pensão na velhice.
wergirtin
Ew di temenê kêmbûnê de pensîyoneke baş wergirê.

participar
Ele está participando da corrida.
beşdar bûn
Wî di rêza de beşdar dibe.

tornar-se amigos
Os dois se tornaram amigos.
heval bûn
Du yek heval bûne.

mentir
Às vezes tem-se que mentir em uma situação de emergência.
şaş kirin
Hinek caran divê di rewşek avaş de mirov şaş bike.

lavar
Eu não gosto de lavar a louça.
şûştin
Ez hej naşînim keviran şûştim.
