Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qirgizî

алуу
Ал башчыдан маашты алат.
aluu
Al başçıdan maaştı alat.
wergirtin
Wî ji birêveberê xwe zêdekirina maaşê wergirt.

кабыл алуу
Мен булганы өзгөртө албайм, мен уну кабыл алыш керек.
kabıl aluu
Men bulganı özgörtö albaym, men unu kabıl alış kerek.
qebûlkirin
Ez nikarim vê biguherînim, divê ez wê qebûl bikim.

тереңдетүү
Адамдар Марс планетасын тереңдетүүгө кызыктанып жатат.
tereŋdetüü
Adamdar Mars planetasın tereŋdetüügö kızıktanıp jatat.
lêkolîn kirin
Mirov dixwaze Mîrasê lêkolîn bike.

тепүү
Алар тепөөрө, бир гана стол топтондо.
tepüü
Alar tepöörö, bir gana stol toptondo.
şûştin
Ewan hez dikin şûş bikin, lê tenê di futbolê masê de.

кол коюу
Ал шартты кол коют.
kol koyuu
Al şarttı kol koyut.
îmza kirin
Wî peymana îmza kir.

кайта бар
Дукенден кийин, алар кайта барат.
kayta bar
Dukenden kiyin, alar kayta barat.
vegerandin
Pasî kirişandinê, her du vegerin mal.

жеткируү
Менин итим мага гүвергени жеткен.
jetkiruü
Menin itim maga güvergeni jetken.
anîn
Pesê min pîrekê min anî.

кайтар
Эне кызын үйгө кайтарат.
kaytar
Ene kızın üygö kaytarat.
vegerandin
Dayik keçê xwe vegerandiye mal.

сатуу
Сатуучулар көп товардарды сатат.
satuu
Satuuçular köp tovardardı satat.
firotin
Bazirgan pir bêhên firotin.

секире алуу
Сүйө башка бир жерге секире алды.
sekire aluu
Süyö başka bir jerge sekire aldı.
serdana kirin
Ga ser serê yekê din serdana kir.

киргизүү
Дарыгерлер күнү бүткөнчө пациенттеге киргизет.
kirgizüü
Darıgerler künü bütkönçö patsienttege kirgizet.
binêrin
Doktoran her roj li nexweşê binêrin.
