Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qirgizî

буртуу
Ушул жерде автомобилин бурт кылышың керек.
burtuu
Uşul jerde avtomobilin burt kılışıŋ kerek.
vegerand
Tu divê otomobilê li vir vegerî.

саламдашуу
Аял саламдашат.
salamdaşuu
Ayal salamdaşat.
bi xatirê xwe hişyar kirin
Jinik xwe bi xatirê xwe hişyar dike.

сактоо
Мен акчамды жатушкамда сактайм.
saktoo
Men akçamdı jatuşkamda saktaym.
parastin
Ew pereya xwe di masîfa şevê de parastin.

секире алуу
Сүйө башка бир жерге секире алды.
sekire aluu
Süyö başka bir jerge sekire aldı.
serdana kirin
Ga ser serê yekê din serdana kir.

саяхат кылуу
Ал саяхат кылганды жакшы көрөт жана көп дөкөлдөрдү көрдү.
sayahat kıluu
Al sayahat kılgandı jakşı köröt jana köp dököldördü kördü.
safar kirin
Wî hej safar dike û gelek welat dîtiye.

кароо
Ал тесмеден карайт.
karoo
Al tesmeden karayt.
nêrîn
Ew di ser qûneyekê de dinêre.

жетүү
Учак убактысында жетти.
jetüü
Uçak ubaktısında jetti.
hatin
Balafir di demê de hat.

жарыкка чыгар
Ишкана жарыкка чыгар жаткан.
jarıkka çıgar
İşkana jarıkka çıgar jatkan.
diflasin
Şirket wê guman diflasibe.

иште
Ол марк бердууларын иштегенди жакшы көрөт.
işte
Ol mark berduuların iştegendi jakşı köröt.
rêzkirin
Wî hez dike ku mohrên xwe rêz bike.

текшерүү
Ал ким жашайтындыгын текшерет.
tekşerüü
Al kim jaşaytındıgın tekşeret.
kontrol kirin
Ew kontrol dike ku kevin li wir dijî.

секире алуу
Бала жакшы секире алып жатат.
sekire aluu
Bala jakşı sekire alıp jatat.
baziyan kirin
Zarok bi şadiyê baziyan dike.
