Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qirgizî

кызмат кылуу
Иттер ишенчиштерине кызмат кылгышы келет.
kızmat kıluu
İtter işençişterine kızmat kılgışı kelet.
xizmetkirin
Kûçikan hêvî dikin ku xwediyên xwe xizmet bikin.

жактыруу
Ал сигара жактырат.
jaktıruu
Al sigara jaktırat.
hilandin
Konteyner bi alavê tê hilandin.

жана
Ал чоң жанат.
jana
Al çoŋ janat.
şewitandin
Ew şewitand şibkek.

сунуш кылуу
Эмне сунуш кыласың менин балыгыма?
sunuş kıluu
Emne sunuş kılasıŋ menin balıgıma?
pêşniyar kirin
Tu çi pêşniyariya min ji bo masîya min dikî?

текшерүү
Ал ким жашайтындыгын текшерет.
tekşerüü
Al kim jaşaytındıgın tekşeret.
kontrol kirin
Ew kontrol dike ku kevin li wir dijî.

көзөт
Бул жерде бардык зат камералар менен көзөттөлүп жатат.
közöt
Bul jerde bardık zat kameralar menen közöttölüp jatat.
monitor kirin
Her tişt li vir bi kamerayan tê monitor kirin.

иштен чыгаруу
Башлык аны иштен чыгарды.
işten çıgaruu
Başlık anı işten çıgardı.
belav kirin
Şagirtê wî wî belav kir.

келишүү
Алар келишки кылууга келишти.
kelişüü
Alar kelişki kıluuga kelişti.
pejirandin
Ew li ser danûstandinê pejirand.

аралаштыруу
Суратчы түстөрдү аралаштырат.
aralaştıruu
Suratçı tüstördü aralaştırat.
tevlî kirin
Nivîskar rengan tevlî dike.

иште
Ол марк бердууларын иштегенди жакшы көрөт.
işte
Ol mark berduuların iştegendi jakşı köröt.
rêzkirin
Wî hez dike ku mohrên xwe rêz bike.

тереңдетүү
Адамдар Марс планетасын тереңдетүүгө кызыктанып жатат.
tereŋdetüü
Adamdar Mars planetasın tereŋdetüügö kızıktanıp jatat.
lêkolîn kirin
Mirov dixwaze Mîrasê lêkolîn bike.
