Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Holandî

toevoegen
Ze voegt wat melk toe aan de koffie.
zêdekirin
Ew çend milkê li kafeyê zêde dike.

herhalen
Kun je dat alstublieft herhalen?
dubarekirin
Tu dikarî ji kerema xwe re vê dubare bikî?

kijken
Iedereen kijkt naar hun telefoons.
nêrîn
Hemî kes li ser telefonên xwe dinêrin.

wachten
We moeten nog een maand wachten.
bisekinin
Em hê jî divê ji bo mehêkê bisekinin.

recht hebben op
Ouderen hebben recht op een pensioen.
mafdarbûn
Mirovên kal mafdarin ji bo pensîyonê.

walgen van
Ze walgde van spinnen.
acizbûn
Ew ji korikan re aciz e.

schoonmaken
Ze maakt de keuken schoon.
paqij kirin
Ew mîtîkê paqij dike.

aanraken
De boer raakt zijn planten aan.
destpêkirin
Çiftçî li bitkên xwe dest pê dike.

bereiden
Er wordt een heerlijk ontbijt bereid!
amade kirin
Şîvê xweş amade kirî ye!

uitoefenen
Ze oefent een ongewoon beroep uit.
bicihkirin
Ew peywira nediyar bicih tîne.

doorlaten
Moeten vluchtelingen aan de grenzen worden doorgelaten?
hêlin
Divê penaberan li ser sînoran bêne hêlanîn?
