Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Portekizî (BR)

preferir
Nossa filha não lê livros; ela prefere o telefone.
tercih kirin
Keça me pirtûkan naxwîne; wê telefonê xwe tercih dike.

excluir
O grupo o exclui.
derxistin
Koma ew derdixe nav.

misturar
Ela mistura um suco de frutas.
tevlî kirin
Ew avayê mêweyekî tevlî dike.

cortar
O trabalhador corta a árvore.
kirin jêr
Karkerê wê darê kir jêr.

passar a noite
Estamos passando a noite no carro.
xewnekirin
Em di avahiyê de xewnekin.

chutar
Eles gostam de chutar, mas apenas no pebolim.
şûştin
Ewan hez dikin şûş bikin, lê tenê di futbolê masê de.

estudar
Há muitas mulheres estudando na minha universidade.
xwendin
Jiyanên gelek li zanîngeha min xwendin.

endossar
Nós endossamos de bom grado sua ideia.
piştgirî dan
Em bi kêfxweşî piştgirî didin pêşniyara te.

discutir
Eles discutem seus planos.
axivîn
Ew axivîn ser planên xwe.

reencontrar
Eles finalmente se reencontram.
dîtin
Ew dawî li hev dîtin.

começar
Uma nova vida começa com o casamento.
dest pê kirin
Jiyaneka nû bi zewacê dest pê dike.
