Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bosnayî

proći
Vrijeme ponekad prolazi sporo.
derbas bûn
Dem hin caran bi hêsanî derbas dibe.

otpustiti
Moj šef me otpustio.
belav kirin
Şagirtê min min belav kir.

postaviti
Moja kćerka želi postaviti svoj stan.
sazkirin
Keçika min dixwaze malê saz bike.

pratiti u razmišljanju
U kartama moraš pratiti u razmišljanju.
fikirandin
Tu divê di yekemên qertê de jî fikir bikî.

osjećati
Ona osjeća bebu u svom trbuhu.
hîs kirin
Ew zaroka di mêjê xwe de hîs dike.

izvući
Korov treba izvaditi.
derxistin
Devalên xwe hewce ne ku derbixin.

glasati
Glasaci danas glasaju o svojoj budućnosti.
dengdan
Dengdayînên îro li ser pêşeroja xwe deng didin.

sažeti
Trebate sažeti ključne tačke iz ovog teksta.
kurte kirin
Hûn divê tiştên girîng yên ji vê nivîsê re kurte bikin.

moliti
On se tiho moli.
duakirin
Ew bêdengî duakirin.

slijediti
Kauboj slijedi konje.
dû xistin
Cowboy hespên dû dike.

pogađati
Moraš pogoditi ko sam!
tînandin
Tu divê tînî ku ez kî me!
