Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Slovenî

potovati okoli
Veliko sem potoval po svetu.
safar kirin
Ez gelek li dinyayê safar kirme.

sodelovati pri razmišljanju
Pri kartnih igrah moraš sodelovati pri razmišljanju.
fikirandin
Tu divê di yekemên qertê de jî fikir bikî.

všečkati
Bolj kot zelenjava ji je všeč čokolada.
hezkirin
Wê çêkolatê ji şîvandina zêdetir hezdike.

objaviti
Založnik je objavil veliko knjig.
çap kirin
Weşanger gelek pirtûkan çap kiriye.

shraniti
Moji otroci so shranili svoj denar.
qetandin
Zarokên min pereyên xwe bi xwe qetandiye.

premikati
Zdravo je veliko se premikati.
tevlî kirin
Tenê tevlîbûna gelekî tendurust e.

prenašati
Komaj prenaša bolečino!
berdan
Wê êşa wê nekaribe berde!

hraniti
Otroci hranijo konja.
xwardin dan
Zarokan hespê xwardinê didin.

zapustiti
Turisti opoldne zapustijo plažo.
terikandin
Tourîstan li ser sahilê nîvro terikînin.

poskakovati
Otrok veselo poskakuje.
baziyan kirin
Zarok bi şadiyê baziyan dike.

ustaviti se
Pri rdeči luči se morate ustaviti.
rawestandin
Hûn divê di şanê sor de rawestin.
