Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Slovenî

sprehajati se
Družina se ob nedeljah sprehaja.
çûn li ser piyan
Malbatê di rojên yekşemê de çûn ser piyan.

spremeniti
Zaradi podnebnih sprememb se je veliko spremenilo.
guherandin
Gelek şêweyek bi berê guhertiyê guherand.

razmišljati
Vedno mora razmišljati o njem.
fikir kirin
Wê hertim divê li ser wî fikir bike.

postreči
Danes nam bo postregel kar kuhar.
xizmetkirin
Aşpaz îro ji me xwe xizmet dike.

živeti
Na dopustu smo živeli v šotoru.
jiyana xwe dan
Em di tatîlê de li di çadirekê de jiyana xwe dan.

zaščititi
Otroke je treba zaščititi.
parastin
Zarok divê biparêzin.

govoriti slabo
Sovražniki o njej govorijo slabo.
xire kirin
Hevalên xwendekariyê xire li wê dikin.

črkovati
Otroci se učijo črkovati.
nivîsandin
Zarokan fêrî nivîsandinê dibin.

plavati
Redno plava.
şandin
Wê herdem şanin dike.

potovati
Rad potuje in je videl mnoge države.
safar kirin
Wî hej safar dike û gelek welat dîtiye.

posloviti se
Ženska se poslavlja.
bi xatirê xwe hişyar kirin
Jinik xwe bi xatirê xwe hişyar dike.
