Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bûlgarî

познавам
Тя не е запозната с електричеството.
poznavam
Tya ne e zapoznata s elektrichestvoto.
nasîn
Ew bi elektrîkiyê nas nîne.

влизам
Метрото току-що влезе в станцията.
vlizam
Metroto toku-shto vleze v stantsiyata.
gihîştin
Metro ewqas gihîştiye istasyonê.

искам да изляза
Детето иска да излезе навън.
iskam da izlyaza
Deteto iska da izleze navŭn.
dixwazin derkevin
Zarok dixwaze derkeve.

убивам
Змията уби мишката.
ubivam
Zmiyata ubi mishkata.
kuştin
Mar vê mişkê kuşt.

слушам
Тя слуша и чува звук.
slusham
Tya slusha i chuva zvuk.
guhdan
Ew guhdar dike û dengek dihêle.

връщам
Учителят връща есетата на студентите.
vrŭshtam
Uchitelyat vrŭshta esetata na studentite.
vegerandin
Mamoste nivîsar vegerandiye xwendekaran.

мисля
Тя винаги трябва да мисли за него.
mislya
Tya vinagi tryabva da misli za nego.
fikir kirin
Wê hertim divê li ser wî fikir bike.

пазя
Можеш да задържиш парите.
pazya
Mozhesh da zadŭrzhish parite.
parastin
Hûn dikarin pereyê biparêzin.

боядисвам
Искам да боядисам апартамента си.
boyadisvam
Iskam da boyadisam apartamenta si.
boyax kirin
Ez dixwazim evê boyax bikim.

събуждам се
Той току-що се събуди.
sŭbuzhdam se
Toĭ toku-shto se sŭbudi.
hişyar bûn
Ew gerade hişyar bû.

моля
Той я моли за прошка.
molya
Toĭ ya moli za proshka.
xwestin
Ew wê ji wî bibexşîne xwest.
