Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bûlgarî
седна
Тя седи край морето при залез слънце.
sedna
Tya sedi kraĭ moreto pri zalez slŭntse.
ronakirin
Wê li nêzîkî deryayê di dema rojbişkê de ronakirine.
издигам
Хеликоптерът издига двамата мъже.
izdigam
Khelikopterŭt izdiga dvamata mŭzhe.
kişandin
Helîkopter du mirovan kişand jor.
преминавам покрай
Влакът преминава покрай нас.
preminavam pokraĭ
Vlakŭt preminava pokraĭ nas.
derbas bûn
Tren li ber me derbas dibe.
минавам
Понякога времето минава бавно.
minavam
Ponyakoga vremeto minava bavno.
derbas bûn
Dem hin caran bi hêsanî derbas dibe.
правя бележки
Студентите правят бележки за всичко, което учителят казва.
pravya belezhki
Studentite pravyat belezhki za vsichko, koeto uchitelyat kazva.
not girtin
Xwendekar notan ji her tiştî ku mamoste dibêje digirin.
покривам
Детето си покрива ушите.
pokrivam
Deteto si pokriva ushite.
xistin
Zarok guhên xwe xist.
настройвам
Трябва да настроиш часовника.
nastroĭvam
Tryabva da nastroish chasovnika.
diyarkirin
Tu hewceyî saetê diyarkirinê heye.
прегръщам
Той прегръща стария си баща.
pregrŭshtam
Toĭ pregrŭshta stariya si bashta.
nêrîn
Ew bavê kevn xwe nêrî.
пускам
Тя пуска хвърчилото си да лети.
puskam
Tya puska khvŭrchiloto si da leti.
hilandin
Ew qezafa xwe hiland.
раждам
Тя ще роди скоро.
razhdam
Tya shte rodi skoro.
zayîn kirin
Ew wê yekser zayîn bike.
ставам приятел
Двамата станаха приятели.
stavam priyatel
Dvamata stanakha priyateli.
heval bûn
Du yek heval bûne.