Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bûlgarî

вървя
Той обича да върви в гората.
vŭrvya
Toĭ obicha da vŭrvi v gorata.
şopandin
Wî hej şopandina di daristanê de hej dixwaze.

покривам
Тя е покрила хляба със сирене.
pokrivam
Tya e pokrila khlyaba sŭs sirene.
xistin
Ew nêrînan bi penîrê xist.

живея
Те живеят в общ апартамент.
zhiveya
Te zhiveyat v obsht apartament.
jiyana xwe dan
Ewan li di yek bêhnekê de jiyana xwe didin.

връщам
Кучето връща играчката.
vrŭshtam
Kucheto vrŭshta igrachkata.
vegerandin
Kurd vegerand tişta ku lîzerê lê dike.

създавам
Кой създал Земята?
sŭzdavam
Koĭ sŭzdal Zemyata?
afirandin
Kî erdê afirandiye?

изтеглям
Щепселът е изваден!
izteglyam
Shtepselŭt e izvaden!
derxistin
Fişek derxistî ye!

говоря лошо
Съучениците говорят лошо за нея.
govorya losho
Sŭuchenitsite govoryat losho za neya.
xire kirin
Hevalên xwendekariyê xire li wê dikin.

изграждам
Те изградиха много неща заедно.
izgrazhdam
Te izgradikha mnogo neshta zaedno.
avakirin
Ew hevaltiyek mezin avakirin.

бутам
Медицинската сестра бута пациента в инвалидна количка.
butam
Meditsinskata sestra buta patsienta v invalidna kolichka.
kişandin
Hemşîre nexweşê bi kursiyê tekerê kişand.

подкрепям
Ние с удоволствие подкрепяме вашата идея.
podkrepyam
Nie s udovolstvie podkrepyame vashata ideya.
piştgirî dan
Em bi kêfxweşî piştgirî didin pêşniyara te.

печеля
Той се опитва да спечели на шах.
pechelya
Toĭ se opitva da specheli na shakh.
serkeftin
Wî ceriband ku li şahmatê biserkeve.
