Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bûlgarî

свързвам се
Всички страни на Земята са свързани.
svŭrzvam se
Vsichki strani na Zemyata sa svŭrzani.
hevgirêdan
Hemû welatên li ser Zeviyê hevgirêdayî ne.

купувам
Ние купихме много подаръци.
kupuvam
Nie kupikhme mnogo podarŭtsi.
kirin
Em gelekî pêşangehên xwe kirine.

радвам
Голът радва германските футболни фенове.
radvam
Golŭt radva germanskite futbolni fenove.
şadiye kirin
Armanca wê şahiyên futbolê ya Almanyayê şadiye dike.

излизам
Децата най-накрая искат да излязат навън.
izlizam
Detsata naĭ-nakraya iskat da izlyazat navŭn.
derketin
Zarok dixwazin dawî derkevin.

оставям без думи
Изненадата я оставя без думи.
ostavyam bez dumi
Iznenadata ya ostavya bez dumi.
bêaxavtîn
Teyşîn wê bêaxavtin.

боря се
Пожарната се бори с огъня от въздуха.
borya se
Pozharnata se bori s ogŭnya ot vŭzdukha.
şer kirin
Hêza agirê şerê agirê ji erdê dike.

пускам
Не трябва да пускате захвата!
puskam
Ne tryabva da puskate zakhvata!
berdan
Hûn nabe berî qewlbendê berde!

гоня
Каубоите гонят стадата с коне.
gonya
Kauboite gonyat stadata s kone.
rê kirin
Cowboysê bi hespanan bahoz rê dikin.

паркирам
Велосипедите са паркирани пред къщата.
parkiram
Velosipedite sa parkirani pred kŭshtata.
park kirin
Bîskîklet li pêşîyê malê hatin park kirin.

пуша
Той пуши лула.
pusha
Toĭ pushi lula.
tunekirin
Wî lûleyekî tun dike.

пропускам
Той пропусна шанса за гол.
propuskam
Toĭ propusna shansa za gol.
winda kirin
Wî şansa yek qolê winda kir.
