Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bûlgarî

споделям
Трябва да научим да споделяме богатството си.
spodelyam
Tryabva da nauchim da spodelyame bogat·stvoto si.
parvekirin
Em hewceyî fêrbûna parvekirina servetê xwe ne.

благодаря
Той й благодари с цветя.
blagodarya
Toĭ ĭ blagodari s tsvetya.
sipas kirin
Wî ji bo wê bi gulên sipas kir.

напускам
Той напусна работата си.
napuskam
Toĭ napusna rabotata si.
terk kirin
Ew kara xwe terk kir.

изпълнявам
Той изпълнява ремонта.
izpŭlnyavam
Toĭ izpŭlnyava remonta.
pêşwaziya kirin
Wî pêşwaziya çêkir.

очаквам ред
Моля, изчакайте, скоро ще дойде редът ви!
ochakvam red
Molya, izchakaĭte, skoro shte doĭde redŭt vi!
şans standin
Ji kerema xwe bisekine, tu ê şansa xwe bi baldan bigirî!

срещат се
Приятелите се срещнаха за обща вечеря.
sreshtat se
Priyatelite se sreshtnakha za obshta vecherya.
hevdu dîtin
Hevalan ji bo xwarinekê hevpar hevdu dîtin.

чувствам
Майката чувства много любов към детето си.
chuvstvam
Maĭkata chuvstva mnogo lyubov kŭm deteto si.
hîs kirin
Dayika wî pir hezkirin ji bo zaroka xwe hîs dike.

записвам
Трябва да запишеш паролата!
zapisvam
Tryabva da zapishesh parolata!
nivîsîn
Tu divê şîfreyê binivîsî!

прегръщам
Той прегръща стария си баща.
pregrŭshtam
Toĭ pregrŭshta stariya si bashta.
nêrîn
Ew bavê kevn xwe nêrî.

смея се
Не смея да скоча във водата.
smeya se
Ne smeya da skocha vŭv vodata.
cîgar kirin
Ez nacîgirim li nav avê bînim.

доставям
Нашата дъщеря доставя вестници по време на ваканцията.
dostavyam
Nashata dŭshterya dostavya vestnitsi po vreme na vakantsiyata.
birîn
Kurê me rojnameyê di şilîyê de dibirê.
