Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Ûrdûyî

متفق ہونا
قیمت حساب کے مطابق ہے۔
muttafiq hona
qiimat hisaab ke mutabiq hai.
pejirandin
Nîşanê bi hesabê re pejirand.

برطرف کرنا
میرے بوس نے مجھے برطرف کر دیا.
bartaraf karna
mere boss ne mujhe bartaraf kar diya.
belav kirin
Şagirtê min min belav kir.

بیان کرنا
رنگوں کو کس طرح بیان کیا جا سکتا ہے؟
bayān karnā
rangōṅ ko kis tarah bayān kiyā jā saktā hai?
nîşan dan
Çawa dikare rengan nîşan bide?

ہٹانا
ایک سرخ شراب کا دھبہ کیسے ہٹایا جا سکتا ہے؟
hataana
ek surkh sharab ka dhabbah kaise hataaya ja sakta hai?
jêbirin
Çawa mirov dîmena şarabê ya sor jê bike?

پیش کرنا
اس نے پھولوں کی پانی دینے کی پیشکش کی۔
paish karnā
us ne phūlon kī pānī dene kī paishkish kī.
pêşniyar kirin
Ew pêşniyar kir ku avê bixwe.

دبا کرنا
وہ بٹن دباتا ہے۔
daba karna
woh button dabaata hai.
zext kirin
Ew biştek zext dike.

ڈرنا
ہم ڈرتے ہیں کہ شخص کو شدید زخم آیا ہوگا.
darna
hum darte hain ke shakhs ko shadeed zakhm aaya hoga.
tirs kirin
Em tirs dikin ku ev kes bi awayekî girîng birîndar bûye.

شادی کرنا
جوڑا ابھی ابھی شادی کر چکا ہے۔
shaadi karna
joda abhi abhi shaadi kar chuka hai.
zewicîn
Çiftê nû zewicîne.

موڑنا
آپ کو یہاں کار کو موڑنا ہوگا۔
morna
aap ko yahaan car ko morna hoga.
vegerand
Tu divê otomobilê li vir vegerî.

چھوڑ دینا
اس نے گول کا موقع چھوڑ دیا۔
chhod dena
us ne goal ka moqa chhod diya.
winda kirin
Wî şansa yek qolê winda kir.

باہر جانا
لڑکیاں باہر جانے میں دلچسپی رکھتی ہیں۔
baahar jaana
larkiyaan baahar jaane mein dilchaspi rakhti hain.
derketin
Keçik dixwazin hev derkevin.
