Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Ûrdûyî

حد مقرر کرنا
باڑیں ہماری آزادی کو محدود کرتی ہیں۔
had muqarrar karna
baarien hamaari azaadi ko mehdood karti hain.
sînor kirin
Perçeyan azadiya me sînor dikin.

چھاپنا
کتابیں اور اخبار چھاپ رہے ہیں۔
chaapna
kitaabein aur akhbaar chaap rahe hain.
çap kirin
Pirtûk û rojnameyên çap dikin.

جھوٹ بولنا
جب وہ کچھ بیچنا چاہتا ہے، اس کی عادت ہے کہ اس وقت جھوٹ بولتا ہے۔
jhoot bolna
jab woh kuch bechna chahta hai, us ki aadat hai keh us waqt jhoot bolta hai.
şaş kirin
Wî gelek caran şaş dike dema dixwaze tiştek bifiroşe.

ووٹ دینا
ووٹر آج اپنے مستقبل پر ووٹ دے رہے ہیں۔
vote dena
voters aaj apne mustaqbil par vote de rahe hain.
dengdan
Dengdayînên îro li ser pêşeroja xwe deng didin.

کھلانا
بچے گھوڑے کو کھلا رہے ہیں.
khilana
bachay ghode ko khila rahe hain.
xwardin dan
Zarokan hespê xwardinê didin.

خریدنا
ہم نے بہت سے گفٹ خریدے ہیں۔
khareedna
hum ney bohat sey gift khareeday hain.
kirin
Em gelekî pêşangehên xwe kirine.

دھوانی کرنا
گوشت کو محفوظ کرنے کے لیے دھوانی کی گئی ہے۔
dhuwāni karnā
gosht ko mahfūz karne ke liye dhuwāni ki gai hai.
tunekirin
Goşt ji bo pêşxistina wê tê tunekirin.

باہر جانا چاہنا
بچہ باہر جانا چاہتا ہے۔
bahar jaana chaahna
bacha bahar jaana chahta hai.
dixwazin derkevin
Zarok dixwaze derkeve.

اُٹھنا
جہاز اُٹھ رہا ہے۔
uthna
jahaaz uth raha hai.
avêtin
Balafir avêtin dike.

بجنا
گھنٹی روز بجتی ہے۔
bajna
ghanti roz bajti hai.
zengilkirin
Zengil her roj zengil dike.

موڑنا
وہ ایک دوسرے کی طرف موڑتے ہیں۔
morna
woh ek doosre ki taraf mor‘te hain.
vegerand
Ew bê yekîtiyê vegerin.
