Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Letonî

pacelt
Māte paceļ savu bērnu.
bilind kirin
Dayik zarokê xwe bilind dike.

atmest
Es vēlos atmest smēķēšanu sākot no šā brīža!
spî kirin
Ez dixwazim ku ez dest pê bikim spî bikim!

noņemt
Amatnieks noņēma vecās flīzes.
jêbirin
Zana jorînên kevn jê bir.

nosaukt
Cik daudz valstu tu vari nosaukt?
nav dan
Tu çend welatan dikarî nav bide?

atkārtot
Students ir atkārtojis gadu.
salekî dubare kirin
Xwendekar salekî dubare kir.

nodedzināt
Uguns nodedzinās lielu meža daļu.
şewitandin
Agir dê gelekî daristan şewitîne.

ignorēt
Bērns ignorē savas mātes vārdus.
hespandin
Zarok pejvên dayika xwe hespand.

aizbraukt
Kad gaismas signāls mainījās, automobiļi aizbrauca.
dûrxistin
Dema ronî guheriya, ereban dûr xist.

sadalīt
Viņi sadala mājsaimniecības darbus starp sevi.
parve kirin
Ew karên malê di nav xwe de parve dikin.

trenēties
Viņš katru dienu trenējas ar saviem skeitbordu.
mêranî kirin
Ew her roj bi skateborda xwe mêranî dike.

pacelt
Konteiners tiek pacelts ar krānu.
hilandin
Konteyner bi alavê tê hilandin.
