Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Letonî

strādāt
Motocikls ir salūzis; tas vairs nestrādā.
kar kirin
Motorê şikestî ye; ew hêj kar nake.

pameklēt
To, ko tu nezini, tev ir jāpameklē.
lêkolîn kirin
Çi ku tu nizanî, divê lêkolîn bikî.

palielināt
Uzņēmums ir palielinājis savus ieņēmumus.
zêde kirin
Kompanî daxwazê xwe zêde kir.

nākt lejā
Lidmašīna nāk lejā pār okeānu.
daxistin
Balafir di ser oşeanê de daxist.

nogāzt
Strādnieks nogāž koku.
kirin jêr
Karkerê wê darê kir jêr.

darīt
Ar bojājumu neko nevarēja darīt.
kirin
Li ser ziyanê tiştekî nekaribû bê kirin.

triekt
Vilciens trieca automašīnu.
lê zanîn
Lêvêrê otomobîlê zêde dike.

skatīties viens otrā
Viņi viens otru skatījās ilgi.
nêrîn hevdu
Ewan ji bo demek dirêj hevdu nêrîn.

pieiet
Viņa pieiet pa kāpnēm.
nêzîk bûn
Ew nêzîk merdivenan tê.

trenēties
Sieviete trenējas jūgā.
mêranî kirin
Jin yoga mêranî dike.

dod priekšroku
Mūsu meita nelasa grāmatas; viņa dod priekšroku savam telefonam.
tercih kirin
Keça me pirtûkan naxwîne; wê telefonê xwe tercih dike.
