Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Ermenî
-
KU
Kurdî (Kurmancî)
-
AR
Erebî
-
DE
Almanî
-
EN
Îngilîzî (US)
-
EN
Îngilîzî (UK)
-
ES
Îspanyolî
-
FR
Fransî
-
IT
Îtalî
-
JA
Japonî
-
PT
Portekizî (PT)
-
PT
Portekizî (BR)
-
ZH
Çînî (Hêsandî)
-
AD
Adigeyî
-
AF
Afrîkansî
-
AM
Amharîkî
-
BE
Belarûsî
-
BG
Bûlgarî
-
BN
Bengalî
-
BS
Bosnayî
-
CA
Katalanî
-
CS
Çekî
-
DA
Danîmarkî
-
EL
Yewnanî
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonî
-
FA
Farsî
-
FI
Fînlandî
-
HE
Îbranî
-
HI
Hindî
-
HR
Xirwatî
-
HU
Macarî
-
ID
Îndonezî
-
KA
Gurcî
-
KK
Qazakî
-
KN
Kanadayî
-
KO
Koreyî
-
KU
Kurdî (Kurmancî)
-
KY
Qirgizî
-
LT
Lîtvanyayî
-
LV
Letonî
-
MK
Makedonî
-
MR
Maratî
-
NL
Holandî
-
NN
Nwart
-
NO
Norwêcî
-
PA
Pencabî
-
PL
Polandî
-
RO
Romanyayî
-
RU
Rûsî
-
SK
Slovakî
-
SL
Slovenî
-
SQ
Albanî
-
SR
Sirbî
-
SV
Swêdî
-
TA
Tamîlî
-
TE
Teluguyî
-
TH
Thayîkî
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalogî
-
TR
Tirkî
-
UK
Ûkraynî
-
UR
Ûrdûyî
-
VI
Vîetnamî
-
-
HY
Ermenî
-
AR
Erebî
-
DE
Almanî
-
EN
Îngilîzî (US)
-
EN
Îngilîzî (UK)
-
ES
Îspanyolî
-
FR
Fransî
-
IT
Îtalî
-
JA
Japonî
-
PT
Portekizî (PT)
-
PT
Portekizî (BR)
-
ZH
Çînî (Hêsandî)
-
AD
Adigeyî
-
AF
Afrîkansî
-
AM
Amharîkî
-
BE
Belarûsî
-
BG
Bûlgarî
-
BN
Bengalî
-
BS
Bosnayî
-
CA
Katalanî
-
CS
Çekî
-
DA
Danîmarkî
-
EL
Yewnanî
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonî
-
FA
Farsî
-
FI
Fînlandî
-
HE
Îbranî
-
HI
Hindî
-
HR
Xirwatî
-
HU
Macarî
-
HY
Ermenî
-
ID
Îndonezî
-
KA
Gurcî
-
KK
Qazakî
-
KN
Kanadayî
-
KO
Koreyî
-
KY
Qirgizî
-
LT
Lîtvanyayî
-
LV
Letonî
-
MK
Makedonî
-
MR
Maratî
-
NL
Holandî
-
NN
Nwart
-
NO
Norwêcî
-
PA
Pencabî
-
PL
Polandî
-
RO
Romanyayî
-
RU
Rûsî
-
SK
Slovakî
-
SL
Slovenî
-
SQ
Albanî
-
SR
Sirbî
-
SV
Swêdî
-
TA
Tamîlî
-
TE
Teluguyî
-
TH
Thayîkî
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalogî
-
TR
Tirkî
-
UK
Ûkraynî
-
UR
Ûrdûyî
-
VI
Vîetnamî
-
գրել ամբողջ
Ամբողջ պատի վրա նկարիչները գրել են.
grel amboghj
Amboghj pati vra nkarich’nery grel yen.
nivîsandin
Hunermendan li ser temamê dîwarê nivîsandiye.
հարված
Մարտարվեստում դուք պետք է կարողանաք լավ հարվածել:
harvats
Martarvestum duk’ petk’ e karoghanak’ lav harvatsel:
şûştin
Di hunera şer de, divê hûn baş şûş bikin.
թարմացում
Մեր օրերում դուք պետք է անընդհատ թարմացնեք ձեր գիտելիքները։
t’armats’um
Mer orerum duk’ petk’ e anyndhat t’armats’nek’ dzer gitelik’nery.
nûvekirin
Îro, tu divê agahdariya xwe her dem nû bikî.
կրել
Նրանք իրենց երեխաներին կրում են մեջքի վրա։
krel
Nrank’ irents’ yerekhanerin krum yen mejk’i vra.
birin
Ew zarokên xwe li ser milên xwe bir.
շահել
Նա փորձում է հաղթել շախմատում։
shahel
Na p’vordzum e haght’el shakhmatum.
serkeftin
Wî ceriband ku li şahmatê biserkeve.
նստել
Սենյակում շատ մարդիկ են նստած։
nstel
Senyakum shat mardik yen nstats.
ronakirin
Gelek kes li odayê ronakirine.
կուրանալ
Կրծքանշաններով մարդը կուրացել է.
kuranal
Krtsk’anshannerov mardy kurats’el e.
kor bûn
Mirov bi nîşanan kor bûye.
ծածկույթ
Նա հացը ծածկել է պանրով։
tsatskuyt’
Na hats’y tsatskel e panrov.
xistin
Ew nêrînan bi penîrê xist.
հետ վերցնել
Մենք տարանք տոնածառի հետ միասին:
het verts’nel
Menk’ tarank’ tonatsarri het miasin:
bi xwe re anîn
Em darikê Miladê bi xwe re anîn.
ձյուն
Այսօր շատ ձյուն եկավ.
dzyun
Aysor shat dzyun yekav.
barandin
Rojê îro pir berf barand.
բացատրել
Պապը թոռանը բացատրում է աշխարհը.
bats’atrel
Papy t’vorrany bats’atrum e ashkharhy.
fêrbûn
Bapîr cîhanê ji nepîçkê xwe re fêr dike.
