Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Ermenî

ցուցադրել
Նա սիրում է ցույց տալ իր փողը:
ts’uts’adrel
Na sirum e ts’uyts’ tal ir p’voghy:
nîşan dan
Wî hez dike ku pereya xwe nîşan bide.

վերցնել
Նա նրանից գաղտնի գումար է վերցրել։
verts’nel
Na nranits’ gaghtni gumar e verts’rel.
girtin
Wê bi vekirî ji wî pare girt.

սուտ
Երեխաները միասին պառկած են խոտերի մեջ։
sut
Yerekhanery miasin parrkats yen khoteri mej.
rûniştin
Zarokan hevdu li ser giyanê rûniştine.

ծածկույթ
Նա ծածկում է մազերը:
tsatskuyt’
Na tsatskum e mazery:
xistin
Ew sengê xwe xist.

վայելել
Նա վայելում է կյանքը:
vayelel
Na vayelum e kyank’y:
hêvî kirin
Ew ji jiyana xwe hêvî dike.

աշխատանքի համար
Նա շատ էր աշխատում իր լավ գնահատականների համար։
ashkhatank’i hamar
Na shat er ashkhatum ir lav gnahatakanneri hamar.
kar kirin ji bo
Wî ji bo qeydên baş xwe zêde kar kir.

բացահայտել
Նավաստիները նոր երկիր են հայտնաբերել։
bats’ahaytel
Navastinery nor yerkir yen haytnaberel.
dîtin
Malbatên deryayê welatekî nû dîtin.

սուտ
Երբեմն պետք է ստել արտակարգ իրավիճակում:
sut
Yerbemn petk’ e stel artakarg iravichakum:
şaş kirin
Hinek caran divê di rewşek avaş de mirov şaş bike.

նետել
Նա իր համակարգիչը զայրացած նետում է հատակին։
amp’vop’el
Duk’ petk’ e amp’vop’ek’ ays tek’sti himnakan ketery:
avêtin
Wî kompîtêrê xwe bi xêrî bavêje erdê.

նայիր ներքև
Նա նայում է դեպի ձորը:
nayir nerk’ev
Na nayum e depi dzory:
nêrîn
Ew dixwaze li daxwazê binêre.

բացատրել
Պապը թոռանը բացատրում է աշխարհը.
bats’atrel
Papy t’vorrany bats’atrum e ashkharhy.
fêrbûn
Bapîr cîhanê ji nepîçkê xwe re fêr dike.
