Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Ermenî

ակնկալել
Քույրս երեխայի է սպասում.
aknkalel
K’uyrs yerekhayi e spasum.
bawer kirin
Xwişka min bawer dike ku zarokekê heye.

քշել
Երբ լույսը վառվեց, մեքենաները քշեցին։
k’shel
Yerb luysy varrvets’, mek’enanery k’shets’in.
dûrxistin
Dema ronî guheriya, ereban dûr xist.

կտրել
Ձևերը պետք է կտրվեն:
ktrel
DZevery petk’ e ktrven:
birîn
Şêwazên divê bên birîn.

հրաժեշտ տալ
Կինը հրաժեշտ է տալիս։
hrazhesht tal
Kiny hrazhesht e talis.
bi xatirê xwe hişyar kirin
Jinik xwe bi xatirê xwe hişyar dike.

մուտքագրել
Նավը մտնում է նավահանգիստ։
mutk’agrel
Navy mtnum e navahangist.
gihîştin
Gemî gihîştiye limanê.

մահանալ
Շատ մարդիկ են մահանում ֆիլմերում։
mahanal
Shat mardik yen mahanum filmerum.
mirin
Gelek mirov di filmê de dimirin.

հետևել
Իմ շունը հետևում է ինձ, երբ ես վազում եմ:
hetevel
Im shuny hetevum e indz, yerb yes vazum yem:
bi pey re bûn
Kutikê min bi min re dikeve dema ez davejim.

մասնակցել
Նա մասնակցում է մրցարշավին։
kheghdel
Nrank’ kts’ankanayin kheghdel mimyants’:
beşdar bûn
Wî di rêza de beşdar dibe.

գրել
Նա նամակ է գրում.
grel
Na namak e grum.
nivîsandin
Wî nameyekê dinivîsîne.

ներմուծում
Մրգեր ենք ներմուծում բազմաթիվ երկրներից։
nermutsum
Mrger yenk’ nermutsum bazmat’iv yerkrnerits’.
tehlîl kirin
Em miwê ji gelek welatan tehlîl dikin.

աշխատանքի
Նա ավելի լավ է աշխատում, քան տղամարդը:
ashkhatank’i
Na aveli lav e ashkhatum, k’an tghamardy:
kar kirin
Wê ji mirovekî baştir kar dike.
