Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Belarûsî

праходзіць
Абодва праходзяць адзін пабач з адным.
prachodzić
Abodva prachodziać adzin pabač z adnym.
derbas bûn
Du kes ji hev re derbas dibin.

насоладжвацца
Яна насоладжваецца жыццём.
nasoladžvacca
Jana nasoladžvajecca žycciom.
hêvî kirin
Ew ji jiyana xwe hêvî dike.

збіраць
Мовны курс збірае студэнтаў з усяго свету.
zbirać
Movny kurs zbiraje studentaŭ z usiaho svietu.
kom kirin
Kursa ziman xwendekarên ji tevahiya cîhanê kom dike.

дзваніць
Вы чуеце дзванок?
dzvanić
Vy čujecie dzvanok?
zengilkirin
Tu dengê zengilê dibîsî?

паліць
Ён спаліў спічку.
palić
Jon spaliŭ spičku.
şewitandin
Ew şewitand şibkek.

падкрэсліваць
Ён падкрэсліў сваё тверджанне.
padkreslivać
Jon padkresliŭ svajo tvierdžannie.
binivîsandin
Wî gotara xwe binivîsand.

паказваць
Я магу паказваць візу ў сваім пашпарце.
pakazvać
JA mahu pakazvać vizu ŭ svaim pašparcie.
nîşan dan
Ez dikarim vîzayek di pasaportê xwe de nîşan bim.

тлумачыць
Яна тлумачыць яму, як працуе прылада.
tlumačyć
Jana tlumačyć jamu, jak pracuje prylada.
fêrbûn
Ew wî fêr dike çawa amûreyê xebitîne.

прыняць
Я не магу гэта змяніць, я мусіць прыняць гэта.
pryniać
JA nie mahu heta zmianić, ja musić pryniać heta.
qebûlkirin
Ez nikarim vê biguherînim, divê ez wê qebûl bikim.

прайсці
Ці можа кошка прайсці праз гэту дзіру?
prajsci
Ci moža koška prajsci praz hetu dziru?
derbas bûn
Ma pişîk dikare ji vê kuçikê derbas bibe?

рабіць
Вы павінны былі зрабіць гэта гадзіну таму!
rabić
Vy pavinny byli zrabić heta hadzinu tamu!
kirin
Hûn diviya wê li ber çend seetan kiriba!
