Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Belarûsî

пакінуць нетронутым
Прыроду пакінулі нетронутай.
pakinuć nietronutym
Pryrodu pakinuli nietronutaj.
hilgirtin
Xwezayê bi vî rengî hilgirtî.

тлумачыць
Яна тлумачыць яму, як працуе прылада.
tlumačyć
Jana tlumačyć jamu, jak pracuje prylada.
fêrbûn
Ew wî fêr dike çawa amûreyê xebitîne.

збагачаць
Прыпраўы збагачаюць нашу ежу.
zbahačać
Prypraŭy zbahačajuć našu ježu.
çênekirin
Bûlan xwarina me çênekir.

збіраць
Мовны курс збірае студэнтаў з усяго свету.
zbirać
Movny kurs zbiraje studentaŭ z usiaho svietu.
kom kirin
Kursa ziman xwendekarên ji tevahiya cîhanê kom dike.

спыняць
Паліцейская спыніла машыну.
spyniać
Paliciejskaja spynila mašynu.
rawestandin
Polîs jinê otomobil rawestandiye.

завершыць
Ці можаш ты завершыць пазл?
zavieršyć
Ci možaš ty zavieršyć pazl?
temam kirin
Tu dikarî pazlê temam bikî?

рабіць
Вы павінны былі зрабіць гэта гадзіну таму!
rabić
Vy pavinny byli zrabić heta hadzinu tamu!
kirin
Hûn diviya wê li ber çend seetan kiriba!

гнаць
Каўбоі гнаць скот на канях.
hnać
Kaŭboi hnać skot na kaniach.
rê kirin
Cowboysê bi hespanan bahoz rê dikin.

ахоўваць
Маці ахоўвае свае дзіця.
achoŭvać
Maci achoŭvaje svaje dzicia.
parastin
Dayik zaroka xwe diparêze.

робіць прагрэс
Вулкі робяць толькі павольны прагрэс.
robić prahres
Vulki robiać toĺki pavoĺny prahres.
pêşve çûn
Şûmbûlan tenê bi awayekî hêdî pêşve diçin.

адказваць
Яна заўсёды адказвае першай.
adkazvać
Jana zaŭsiody adkazvaje pieršaj.
bersiv dan
Ew hertim yekem bersiv dide.
