Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî

entrar
Ell entra a l’habitació de l’hotel.
gihîştin
Ew otaqê otelê digihîşe.

informar
Ella informa de l’escàndol a la seva amiga.
ragihand
Ew skandala ji hevala xwe ragihand.

extingir-se
Molts animals s’han extingit avui.
tune bûn
Gelek heywanan îro tune bûne.

comprovar
El mecànic comprova les funcions del cotxe.
kontrol kirin
Mekanîkê fonksiyonên otomobîlê kontrol dike.

pintar
Ella s’ha pintat les mans.
boyax kirin
Ew destên xwe boyax kiriye.

protestar
La gent protesta contra la injustícia.
protesto kirin
Mirov dijî neadîlî protesto dikin.

importar
Moltes mercaderies són importades d’altres països.
tehlîl kirin
Gelek malê ji welatên din têne tehlîl kirin.

remorejar
Les fulles remoregen sota els meus peus.
hêşîn kirin
Pelan li bin lingên min hêşîn dikin.

desenvolupar
Estan desenvolupant una nova estratègia.
amade kirin
Ew strategiyek nû amade dikin.

referir-se
El professor es refereix a l’exemple a la pissarra.
nîşan dan
Mamoste li ser mînakekê di taxê de nîşan dide.

estalviar
Els meus fills han estalviat els seus propis diners.
qetandin
Zarokên min pereyên xwe bi xwe qetandiye.
