Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî
trepitjar
No puc trepitjar a terra amb aquest peu.
serlêdan
Ez nikanî li ser vê lingê xwe rakin.
lliurar
La nostra filla lliura diaris durant les vacances.
birîn
Kurê me rojnameyê di şilîyê de dibirê.
oferir
Ella va oferir regar les flors.
pêşniyar kirin
Ew pêşniyar kir ku avê bixwe.
repetir
Pots repetir-ho, si us plau?
dubarekirin
Tu dikarî ji kerema xwe re vê dubare bikî?
treure
Com es pot treure una taca de vi negre?
jêbirin
Çawa mirov dîmena şarabê ya sor jê bike?
oblidar
Ella no vol oblidar el passat.
jibîrkirin
Ew naxwaze bîra maziya xwe jibîre.
enfadar-se
Ella s’enfada perquè ell sempre ronca.
aciz bûn
Ew aciz dibe ji ber ku ew her tim dihêle.
prendre
Ella pren medicació cada dia.
girtin
Wê her roj derman digire.
passar
Ella passa tot el seu temps lliure fora.
xerckirin
Wê hemî dema xwe ya azad derve xerckirin.
impressionar
Això realment ens va impressionar!
kesîşîn
Ew me rastî kesîşî kir!
entrar
Ell entra a l’habitació de l’hotel.
gihîştin
Ew otaqê otelê digihîşe.