Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Holandî

besparen
Je kunt geld besparen op verwarming.
qetandin
Hûn dikarin li ser germkirinê pere qetand bikin.

optrekken
De helikopter trekt de twee mannen omhoog.
kişandin
Helîkopter du mirovan kişand jor.

voorbijgaan
De tijd gaat soms langzaam voorbij.
derbas bûn
Dem hin caran bi hêsanî derbas dibe.

schrijven naar
Hij schreef me vorige week.
nivîsîn
Wî hefteya borî minê nivîsî.

voorgaan
Gezondheid gaat altijd voor!
pêşî hatin
Tendurustî hertim pêşî tê!

geloven
Veel mensen geloven in God.
bawer kirin
Gelek mirov bawer dikin ku Xwedê heye.

verheugen
Kinderen verheugen zich altijd op sneeuw.
entezar kirin
Zarokan her tim entezarê berfa dikin.

voorbijgaan
De middeleeuwse periode is voorbijgegaan.
derbas bûn
Dema navîn derbas bû.

geldig zijn
Het visum is niet meer geldig.
derbasbûn
Vîza hêjî derbas nîne.

uitleggen
Opa legt de wereld uit aan zijn kleinzoon.
fêrbûn
Bapîr cîhanê ji nepîçkê xwe re fêr dike.

kwaadspreken
De klasgenoten spreken kwaad over haar.
xire kirin
Hevalên xwendekariyê xire li wê dikin.
