Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Holandî

liggen
Ze waren moe en gingen liggen.
rûniştin
Ewan bûn birîndar û rûniştin.

zoeken naar
De politie zoekt naar de dader.
lêkolîn kirin
Polîs ji bo fêmêr lêkolîn dike.

schrijven
Hij schrijft een brief.
nivîsandin
Wî nameyekê dinivîsîne.

voltooien
Kun je de puzzel voltooien?
temam kirin
Tu dikarî pazlê temam bikî?

reizen
Hij reist graag en heeft veel landen gezien.
safar kirin
Wî hej safar dike û gelek welat dîtiye.

ondertekenen
Hij ondertekende het contract.
îmza kirin
Wî peymana îmza kir.

naar beneden kijken
Ze kijkt naar beneden het dal in.
nêrîn
Ew dixwaze li daxwazê binêre.

produceren
Men kan goedkoper produceren met robots.
çêkirin
Mirov dikare bi robotan erzantir çê bike.

bedanken
Ik bedank je er heel erg voor!
sipas kirin
Ez sipas ji te dikim ji bo vê!

negeren
Het kind negeert de woorden van zijn moeder.
hespandin
Zarok pejvên dayika xwe hespand.

misgaan
Alles gaat vandaag mis!
çewt bûn
Hemû tişt îro çewt dibin!
