Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Holandî

oefenen
De vrouw beoefent yoga.
mêranî kirin
Jin yoga mêranî dike.

bestrijden
De brandweer bestrijdt het vuur vanuit de lucht.
şer kirin
Hêza agirê şerê agirê ji erdê dike.

afbranden
Het vuur zal een groot deel van het bos afbranden.
şewitandin
Agir dê gelekî daristan şewitîne.

sterven
Veel mensen sterven in films.
mirin
Gelek mirov di filmê de dimirin.

naar beneden kijken
Ik kon vanuit het raam naar het strand beneden kijken.
nêrîn
Ez dikarim ji pencereyê re li ser şînê binêrim.

bedekken
De waterlelies bedekken het water.
xistin
Biwêxên avê xist.

onderdak vinden
We vonden onderdak in een goedkoop hotel.
komkirin
Em li otelêyekî erzan kom bun.

springen
Hij sprong in het water.
jump kirin
Ew di avê de jump kir.

duwen
De auto stopte en moest geduwd worden.
kişandin
Otomobîl sekinî û hewce bû ku kişandin.

begrijpen
Men kan niet alles over computers begrijpen.
fêhmkirin
Kes her tişt li ser kompîteran nafême.

verbonden zijn
Alle landen op aarde zijn met elkaar verbonden.
hevgirêdan
Hemû welatên li ser Zeviyê hevgirêdayî ne.
