Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Danîmarkî

springe ud
Fisken springer ud af vandet.
derketin
Masyî ji avê derdikeve.

ringe op
Læreren ringer op til eleven.
bang kirin
Mamoste xwendekar bang dike.

sparke
I kampsport skal man kunne sparke godt.
şûştin
Di hunera şer de, divê hûn baş şûş bikin.

begejstre
Landskabet begejstrede ham.
hêvî kirin
Menaçê wî hêvî kir.

beskatte
Virksomheder beskattes på forskellige måder.
danîn
Şirketan bi awayekî cûda tê danîn.

høste
Vi høstede meget vin.
bistandin
Me gelek şarab bistand.

løse
Detektiven løser sagen.
çareserkirin
Lêkolînvan kesayetî çareser dike.

begrænse
Bør handel begrænses?
sînorkirin
Divê tevger sînor kirin?

vænne sig til
Børn skal vænne sig til at børste tænder.
bigirin
Zarok divê bigirin ku diranan bi firc bikin.

skifte
Lyset skiftede til grønt.
guherandin
Ronahî guherandî beşa serser.

tænke med
Man skal tænke med i kortspil.
fikirandin
Tu divê di yekemên qertê de jî fikir bikî.
