Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qazakî

болу
Мында қаза болған.
bolw
Mında qaza bolğan.
qewimîn
Li vir tiştekî qewimîye.

қол қою
Ол келісімге қол қойды.
qol qoyu
Ol kelisimge qol qoydı.
îmza kirin
Wî peymana îmza kir.

ұсыну
Демалысшылар үшін пляж креслолар ұсынады.
usınw
Demalısşılar üşin plyaj kreslolar usınadı.
pêşkêş kirin
Ji bo tatilkaran kûrsiyên sahilê pêşkêş dikin.

шығу қалау
Бала тысқа шығу қалайды.
şığw qalaw
Bala tısqa şığw qalaydı.
dixwazin derkevin
Zarok dixwaze derkeve.

ұқсасу
Сіз неғе ұқсасыз?
uqsasw
Siz neğe uqsasız?
çawa bûn
Tu çawa yî?

араластыру
Ол жемісті араластырады.
aralastırw
Ol jemisti aralastıradı.
tevlî kirin
Ew avayê mêweyekî tevlî dike.

өлтіру
Жылан тышқаны өлтірді.
öltirw
Jılan tışqanı öltirdi.
kuştin
Mar vê mişkê kuşt.

ескерту
Компьютер мені кездесулерімді ескертеді.
eskertw
Kompyuter meni kezdeswlerimdi eskertedi.
bîr xistin
Komputer min ji civînan bîr xist.

өлтіру
Мен бұл мұшукты өлтіремін!
öltirw
Men bul muşwktı öltiremin!
kuştin
Ezê vê pîrê kuştim!

басшы болу
Ең тәжіргі аға жолын басшы болып жүреді.
basşı bolw
Eñ täjirgi ağa jolın basşı bolıp jüredi.
rêberkirin
Çûyîna taybetmend her tim rêber dike.

тарту
Олар балаларын арттарында тартады.
tartw
Olar balaların arttarında tartadı.
birin
Ew zarokên xwe li ser milên xwe bir.
