Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Belarûsî

пакідаць
Турысты пакідаюць пляж у паўдзень.
pakidać
Turysty pakidajuć pliaž u paŭdzień.
terikandin
Tourîstan li ser sahilê nîvro terikînin.

знаходзіць
Я знайшоў цудоўны грыб!
znachodzić
JA znajšoŭ cudoŭny hryb!
dîtin
Ez qeçîkêkî xweşik dîtim!

жанчыцца
Непаваротным не дазволена жанчыцца.
žančycca
Niepavarotnym nie dazvoliena žančycca.
zewicîn
Zarokan nayê destûr zewicîn.

даследваць
Людзі хочуць даследваць Марс.
dasliedvać
Liudzi chočuć dasliedvać Mars.
lêkolîn kirin
Mirov dixwaze Mîrasê lêkolîn bike.

быць паражаным
Слабейшы пес паражаны ў бітве.
być paražanym
Slabiejšy pies paražany ŭ bitvie.
şkeftin
Kûçika zehfê di navbera şerê de şkeft.

прапусціць
Яна прапустила важную зустрэчу.
prapuscić
Jana prapustila važnuju zustreču.
winda kirin
Ew hevpeyvînekî girîng winda kiriye.

атрымаць чаргу
Калі ласка, пачакайце, вы атрымаеце сваю чаргу хутка!
atrymać čarhu
Kali laska, pačakajcie, vy atrymajecie svaju čarhu chutka!
şans standin
Ji kerema xwe bisekine, tu ê şansa xwe bi baldan bigirî!

перамогці
Наша каманда перамогла!
pieramohci
Naša kamanda pieramohla!
serkeftin
Tîma me serkeft!

ствараць
Яны многае стварылі разам.
stvarać
Jany mnohaje stvaryli razam.
avakirin
Ew hevaltiyek mezin avakirin.

праверыць
Механік праверыць функцыі аўтамабіля.
pravieryć
Miechanik pravieryć funkcyi aŭtamabilia.
kontrol kirin
Mekanîkê fonksiyonên otomobîlê kontrol dike.

знаходзіць
Ён знайшоў сваю дзверу адкрытай.
znachodzić
Jon znajšoŭ svaju dzvieru adkrytaj.
dîtin
Ew deriyê xwe vekirî dît.
