Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Belarûsî

ляжаць
Яны былі стамены і ляглі.
liažać
Jany byli stamieny i liahli.
rûniştin
Ewan bûn birîndar û rûniştin.

пастаўляць
На пляжы пастаўлены шэзлонгі для адпачываючых.
pastaŭliać
Na pliažy pastaŭlieny šezlonhi dlia adpačyvajučych.
pêşkêş kirin
Ji bo tatilkaran kûrsiyên sahilê pêşkêş dikin.

дакранацца
Ён дакранаўся да яе ласкава.
dakranacca
Jon dakranaŭsia da jaje laskava.
destpêkirin
Wî wê bi nermî dest pê kir.

пакінуць нетронутым
Прыроду пакінулі нетронутай.
pakinuć nietronutym
Pryrodu pakinuli nietronutaj.
hilgirtin
Xwezayê bi vî rengî hilgirtî.

збанкротаваць
Бізнес, верагадна, хутка збанкротуе.
zbankrotavać
Biznies, vierahadna, chutka zbankrotuje.
diflasin
Şirket wê guman diflasibe.

карыстацца
Мы карыстаемся пратыгазовымі маскамі ў агні.
karystacca
My karystajemsia pratyhazovymi maskami ŭ ahni.
bikaranîn
Em li agirê, maskên gazê bikar tînin.

ненавідзець
Гэтыя два хлопцы адзін аднаго ненавідзяць.
nienavidzieć
Hetyja dva chlopcy adzin adnaho nienavidziać.
nefret kirin
Du kur nefretî hev dikin.

знаходзіць
Ён знайшоў сваю дзверу адкрытай.
znachodzić
Jon znajšoŭ svaju dzvieru adkrytaj.
dîtin
Ew deriyê xwe vekirî dît.

забыць
Яна ўжо забыла яго імя.
zabyć
Jana ŭžo zabyla jaho imia.
jibîrkirin
Ew navê wî niha jibîre.

прыбыць
Таксі прыбылі да астановкі.
prybyć
Taksi prybyli da astanovki.
hatin
Taksî li rawestgehê hatin.

кідаць
Ён кідае м’яч у кашык.
kidać
Jon kidaje mjač u kašyk.
avêtin
Wî topa bavêje desthilatê.
