Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Belarûsî

трываць
Яна патраціла ўсе свае грошы.
tryvać
Jana patracila ŭsie svaje hrošy.
xerckirin
Wê hemî pereya xwe xerckir.

завершыць
Яны завершылі цяжкае заданне.
zavieršyć
Jany zavieršyli ciažkaje zadannie.
temam kirin
Ew karê zehmet temam kirine.

атрысціцца
Мне не атрысціцца скакаць у воду.
atryscicca
Mnie nie atryscicca skakać u vodu.
cîgar kirin
Ez nacîgirim li nav avê bînim.

кідаць
Ён з гневам кідае камп’ютар на падлогу.
kidać
Jon z hnievam kidaje kampjutar na padlohu.
avêtin
Wî kompîtêrê xwe bi xêrî bavêje erdê.

адбыцца
У снах адбываюцца дзіўныя рэчы.
adbycca
U snach adbyvajucca dziŭnyja rečy.
qewimîn
Di xewnan de tiştên nesibî qewimîn.

чуць
Яна чуе дзіцятку ў сваім жывоце.
čuć
Jana čuje dziciatku ŭ svaim žyvocie.
hîs kirin
Ew zaroka di mêjê xwe de hîs dike.

аслепнуць
Чалавек з значкамі аслепнуў.
asliepnuć
Čalaviek z značkami asliepnuŭ.
kor bûn
Mirov bi nîşanan kor bûye.

выдаляць
Майстар выдаліў старыя пліткі.
vydaliać
Majstar vydaliŭ staryja plitki.
jêbirin
Zana jorînên kevn jê bir.

перамогці
Наша каманда перамогла!
pieramohci
Naša kamanda pieramohla!
serkeftin
Tîma me serkeft!

знаходзіць
Ён знайшоў сваю дзверу адкрытай.
znachodzić
Jon znajšoŭ svaju dzvieru adkrytaj.
dîtin
Ew deriyê xwe vekirî dît.

рашаць
Дэтэктыў рашае спраўу.
rašać
Detektyŭ rašaje spraŭu.
çareserkirin
Lêkolînvan kesayetî çareser dike.
