Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Belarûsî

прымаць
Яна павінна прымаць шмат медыкаменты.
prymać
Jana pavinna prymać šmat miedykamienty.
girtin
Wê divê pir derman bigire.

вылучыць
Яна вылучае новую пару акуляраў ад сонца.
vylučyć
Jana vylučaje novuju paru akuliaraŭ ad sonca.
hilbijartin
Ew çavkanîyekî nû hilbijarte.

гутарыць
Яны гутараюць з сабой.
hutaryć
Jany hutarajuć z saboj.
chat kirin
Ew bi hev re chat dikin.

глядзець
Яна глядзіць уніз у даліну.
hliadzieć
Jana hliadzić uniz u dalinu.
nêrîn
Ew dixwaze li daxwazê binêre.

праверыць
Ён правярае, хто там жыве.
pravieryć
Jon praviaraje, chto tam žyvie.
kontrol kirin
Ew kontrol dike ku kevin li wir dijî.

несці
Яны несуць сваіх дзяцей на спінах.
niesci
Jany niesuć svaich dziaciej na spinach.
birin
Ew zarokên xwe li ser milên xwe bir.

вырашыць
Гэты раз гэта не вырашылася.
vyrašyć
Hety raz heta nie vyrašylasia.
kar kirin
Ev caran nehat ser kar.

пракідвацца
Жанчына пракідваецца.
prakidvacca
Žančyna prakidvajecca.
bi xatirê xwe hişyar kirin
Jinik xwe bi xatirê xwe hişyar dike.

пагоняць
Каўбой пагоняе коней.
pahoniać
Kaŭboj pahoniaje koniej.
dû xistin
Cowboy hespên dû dike.

выходзіць
Дзяўчынкам падабаецца разам выходзіць.
vychodzić
Dziaŭčynkam padabajecca razam vychodzić.
derketin
Keçik dixwazin hev derkevin.

казаць
У мяне ёсць нешта важнае, каб вам сказаць.
kazać
U mianie josć niešta važnaje, kab vam skazać.
gotin
Ez tiştekî girîng ji te re hene ji bo gotinê.
