Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Holandî

gemakkelijk gaan
Surfen gaat hem gemakkelijk af.
hêsan hatin
Surfing ji bo wî hêsan dihêle.

negeren
Het kind negeert de woorden van zijn moeder.
hespandin
Zarok pejvên dayika xwe hespand.

bevallen
Ze zal binnenkort bevallen.
zayîn kirin
Ew wê yekser zayîn bike.

trouwen
Het stel is net getrouwd.
zewicîn
Çiftê nû zewicîne.

werken
De motorfiets is kapot; hij werkt niet meer.
kar kirin
Motorê şikestî ye; ew hêj kar nake.

uitverkopen
De koopwaar wordt uitverkocht.
firotin
Mijar tê firotin.

herhalen
Mijn papegaai kan mijn naam herhalen.
dubarekirin
Poppîka min dikare navê min dubare bike.

trouwen
Minderjarigen mogen niet trouwen.
zewicîn
Zarokan nayê destûr zewicîn.

de weg vinden
Ik kan goed de weg vinden in een labyrint.
rast hatin
Ez dikarim li labîrintê baş rast bim.

denken
Je moet veel denken bij schaken.
fikir kirin
Di şahê de, tu divê pir fikir bikî.

sparen
Het meisje spaart haar zakgeld.
qetandin
Keçik pereyên xwe yên xêlî qetand dibe.
