Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Holandî

beheren
Wie beheert het geld in jouw gezin?
rêvebirin
Kê rêvebirina pereyê di malbata we de dike?

elkaar aankijken
Ze keken elkaar lang aan.
nêrîn hevdu
Ewan ji bo demek dirêj hevdu nêrîn.

open laten
Wie de ramen open laat, nodigt inbrekers uit!
vekirin
Kî pencerê vekirî, hêrsan vexwendin!

vernieuwen
De schilder wil de muurkleur vernieuwen.
nûkirin
Nergiz dixwaze rengê dîwarê nû bike.

trouwen
Minderjarigen mogen niet trouwen.
zewicîn
Zarokan nayê destûr zewicîn.

reizen
Hij reist graag en heeft veel landen gezien.
safar kirin
Wî hej safar dike û gelek welat dîtiye.

versturen
Dit pakket wordt binnenkort verstuurd.
şandin
Ev pakêt wê bi lezgînî bê şandin.

bevestigen
Ze kon het goede nieuws aan haar man bevestigen.
piştrast kirin
Wî xewna baş ji hevîrekê xwe piştrast kir.

beschrijven
Hoe kun je kleuren beschrijven?
nîşan dan
Çawa dikare rengan nîşan bide?

aan de beurt komen
Even wachten, je komt zo aan de beurt!
şans standin
Ji kerema xwe bisekine, tu ê şansa xwe bi baldan bigirî!

verrijken
Specerijen verrijken ons eten.
çênekirin
Bûlan xwarina me çênekir.
